>А почему все-таки в статье одих называют "эсминцы" а других-"торпедные лодки?" Так их классифицировали сами англичане и итальянцы?
потому что миноносец и эсминец - разные корабли. Если угодно раньше они звались миноносец и контримноносец - если по русски,
torpedo boat и destroyer по английски
torpedoboot и zerstorer по немецки
torpilleur и contre-torpilleur по французски
вторые обычно были больше, имели более мощное артиллерийское (и иногда - торпедное) воооружение.
Здесь ситуацию для итальянцев несколько упростило то, что английские эсминцы относились не к сильнейшим представителям своего класса.
>Hi!
>потому что миноносец и эсминец - разные корабли. Если угодно раньше они звались миноносец и контримноносец - если по русски,
>torpedo boat и destroyer по английски
По-итальянски:
torpediniere и cacciatorpediniere
А были еще и esploratore (последними из них были Navigatori, которые к ВМВ официально тоже стали эсминцами.