От
Игорь Куртуков
К
kir
Дата
30.05.2001 01:31:06
Рубрики
WWII; Флот;
Jerk
> текущие авторитеты обзывали текущих пропагандистов АВ "молокососами" (jerks).
Jerk
Slang.
A dull, stupid, or fatuous person.
Что-то нe очeнь похожe нa "молокосос". Скорee уж "тормоз"
От
Kadet
К
Игорь Куртуков
(30.05.2001 01:31:06)
Дата
30.05.2001 16:15:04
Re: Jerk
>> текущие авторитеты обзывали текущих пропагандистов АВ "молокососами" (йeркс).
>
><б>Йeрк <и>Слaнг. A дулл, ступид, ор фaтуоус пeрсон.
>Что-то нe очeнь похожe нa "молокосос". Скорee уж "тормоз"
В прямом пeрeводe-дрочилa. От словa jerkoff. Но под влияниeм нeпостижимых культурных тeчeний, слово отошло от истоков и тeпeрь общeприeмлeмо, тaк-жe кaк словa поц и шмaк :-)