От Ktulu
К Ktulu
Дата 30.01.2006 22:04:36
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

А моё любимое - это SNAFU (-)


От Robert
К Ktulu (30.01.2006 22:04:36)
Дата 31.01.2006 04:23:17

Иx еще два такиx - TARFU и FUBAR

Things Are Really 'Fouled' Up / 'Fouled' Up Beyond All Recovery - "все просрали", и "просрали и невозмoжно вернуть обратно". Вместо "просрали" испoльзуется более крепкое слово, естественно, но мат на форуме запрещен.

От Hokum
К Robert (31.01.2006 04:23:17)
Дата 31.01.2006 05:07:05

Re: Иx еще...

Приветствую, джентльмены!
Хороший тест на тему, какое из приведенных выражений более крепкое.
https://www.dmv.virginia.gov/dmvnet/plate_purchase/select_plate.asp?PLT=&PLTNO= - заказ персонального номерного знака (штат Вирджиния).
Так вот - сочетание FUBAR там недоступно без указания причины. А вот SNAFU, TARFU и SSDD уже кем-то заняты :-)))
С уважением,

Роман

От Hokum
К Ktulu (30.01.2006 22:04:36)
Дата 31.01.2006 03:47:55

SSDD тоже ничего :-) (-)