Ксати говоря: в первой (американской ещё) экранизации тоже было "близко к тексту"... Но вот только все охранники без исключения ходили со звёздами Героев а груди... :)
Видимо это часть западного представления о советской форме
День добрый, уважаемые.
>Ксати говоря: в первой (американской ещё) экранизации тоже было "близко к тексту"... Но вот только все охранники без исключения ходили со звёздами Героев а груди... :)
Видимо это часть западного представления о советской форме.
Помнится, я долго смеялся над английским сериале об О'Рэйли что в России был в середине 1990-х.
Там вообще аллес - в начале 20-х годов маячит зловещая фигура Стална _со_звездой_Героя_Советского_Союза_ на кителе...