Я читал, что "Песня о встречном" стала в Швейцарии... свадебной песней. :-)
Видимо, переделанной. Хотя точно не в курсе.
Вообще, ввиду тогдашней влиятельности "левых" на Западе песни, созданные в РСФСР и СССР, быстро "расходились" по миру... И обратный обмен тоже шел, разумеется.