От поручик Бруммель
К Begletz
Дата 01.02.2006 18:30:02
Рубрики WWII; Флот;

Re: Das Boot (ответ)

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>Уважаемые, а почему когда вокруг лодки рвутся глубинные бомбы, у них лопаются плафоны осветительных приборов?

>Они подвешены на гибких шнурах, так что никакие сотрясения корпуса на них не должны воздействовать.

А о чем идет в данном случае речь? О Книге или о фильме?
В кино ничего подобного не наблюдается.Лопаются как раз плафоны имеющие жесткое крепление, да и то не все. Над штурманским столом настольные лампы остались целы и после второй атаки.
Ну а переводы лодки в литературном варианте лучше вообще не читать , до тех пор пока за нее не возьмется Больных. Если конечно вообще возьмется.

C уважением п-к Бруммель
От Begletz
К поручик Бруммель (01.02.2006 18:30:02)
Дата 01.02.2006 19:14:17

Я про фильм (-)
От поручик Бруммель
К Begletz (01.02.2006 19:14:17)
Дата 01.02.2006 19:20:38

Re: Я про...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

Просмотрите его более внимательно. Благодаря оператору все моменты лопанья плафонов зафиксированы.. :)
C уважением п-к Бруммель
От Begletz
К поручик Бруммель (01.02.2006 19:20:38)
Дата 03.02.2006 05:21:55

Re: Я про...

Пересмотрел. Действительно, лопаются "не те" плафоны.

Вообще, в фильме это несколько странный момент. В начале, когда лодку показывают л-ту Вернеру, там эти плафоны висят на шнурах по полметра, и все о них стукаются головами. Но потом они куда-то исчезают.

Те же плафоны, которые лопаются при взрывах, не висят на шнурах, а крепятся к корпусу как бы на короткой ножке.
От поручик Бруммель
К Begletz (03.02.2006 05:21:55)
Дата 03.02.2006 16:14:46

Re: Я про...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>Пересмотрел. Действительно, лопаются "не те" плафоны.

>Вообще, в фильме это несколько странный момент. В начале, когда лодку показывают л-ту Вернеру, там эти плафоны висят на шнурах по полметра, и все о них стукаются головами. Но потом они куда-то исчезают.

Вы опять не внимательны. Когда Вернеру показывают лодку, данные плафоны фигурируют всего два раза в количестве трех штук.И исторически их размещение абсолютно верно. Один висит у капитана, два у в помещении у старшин. Видимо динамика сьемок создает у вас множительный эффект. :)
Фильм с исторической точки зрения очень ценен, тем более что денег на него не пожалели и историческую часть проработали практически на 100%. Одни консультанты только чего стоят. Конечно "живого " Свордфиша авторам фильма найти не удалось, однако все остальное просто на высоте.

>Те же плафоны, которые лопаются при взрывах, не висят на шнурах, а крепятся к корпусу как бы на короткой ножке.
C уважением п-к Бруммель