От Valera
К All
Дата 03.02.2006 19:54:39
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Вопрос по фильму "Бедный бедный Павел"

Вот в самом почти начале в фильме говорится, что Наполеон отпустил в Дании 6.000 пленных русских. Вопрос, что за пленные?
Или это глюки сценаристов?

Спасибо за ответы,
Валерий
От Никита
К Valera (03.02.2006 19:54:39)
Дата 07.02.2006 12:57:36

В их число вошли и русские, взятые в плен в Щвейцарии. (-)
От Рядовой-К
К Valera (03.02.2006 19:54:39)
Дата 04.02.2006 12:08:12

А может в Голландии? Перевели не правильно... (-)
От А.Никольский
К Valera (03.02.2006 19:54:39)
Дата 03.02.2006 20:35:06

не в Дании, а в Голландии


> Вот в самом почти начале в фильме говорится, что Наполеон отпустил в Дании 6.000 пленных русских. Вопрос, что за пленные?
>Или это глюки сценаристов?
++++
видимо, так криво Dutch перевели из иностранного источника (фильм-то наш). Попали туда с экспедиционным корпусом и были взяты в плен французами.

С уважением, А.Никольский
От Adam
К А.Никольский (03.02.2006 20:35:06)
Дата 04.02.2006 12:13:07

Он их не просто отпустил, а...

А вот у нас в Австро-Венгрии...

...за счет французской казны переобмундировал и вооружил! То есть вернул Павлу не просто дюдей, а боеспособную армию. Павел, дожидавшийся (и так и не дождавшись, наивный! Во аферюги раньше были! Императора "развели"!) папской буллы о назначении его гроссмейстером Мальтийского Ордена, с восхищением воспринял этот "рыцарский поступок".

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua