От bob909
К Bevh Vladimir
Дата 06.02.2006 03:56:33
Рубрики Стрелковое оружие;

Re: Аквариум по...

> b> автор в Израиле не был, иврита не знает... верить ему про Моссад?

>По чему Вы это определили?

по использованию названий: это кальки с английского. причем человека, не представляющего как это звучит на иврите. много арабских значений ивритских названий. писал, скорее, глубинный арабист, используя материал на английском. а там, где не знал - домысливал, используя свои представления об обучении.
От NMD
К bob909 (06.02.2006 03:56:33)
Дата 06.02.2006 04:33:10

А мне так и показалось, что писал англичанин.

Доброго здоровья!

Так сразу и вопрос -- в Израиле разве обучают сотрудников иностранных спецслужб? И как это выглядит?

В свободном государстве должны быть свободны и мысль и язык.
От bob909
К NMD (06.02.2006 04:33:10)
Дата 06.02.2006 04:56:19

Re: А мне...

>Так сразу и вопрос -- в Израиле разве обучают сотрудников иностранных спецслужб? И как это выглядит?
официально антитеррору - да, было с пару десятков стран (включая бывшие сов. республики). армейскую разведку ЮСМС - регулярно - построен городок (типичный арабский для тренировок).
а неофициально - так сразу и ответят :)
От Robert
К bob909 (06.02.2006 03:56:33)
Дата 06.02.2006 04:22:55

Ре: Аквариум по...

>писал, скорее, глубинный арабист, используя материал на английском. а там, где не знал - домысливал, используя свои представления об обучении.

В сети вообще очень много домыслов о том о чем официальной информации мало - регулярно на ниx натыкаюсь. Это как просто безудержный полет фантазии, так и (иногда) желание опубликовать экслюзив чтобы собрать как можно большую аудитрию читателей, а иногда просто тупoй стеб. Но это, повторюсь, не-редкое явление и распространено оно в разныx странаx и на разныx языкаx.