>Вот вопрос интересный надписи на монументе изменились или нет , если они сделаны в 50-е годы тем текстом что приведен то никаких претензий к полякам у меня не будет, абсолютно никаких ибо не их рук дело надписи эти, тогда окажуться о отрыжкой пропаганден войны, не более того.
Насколько я знаю, тут такая история.Все делалось на частные пожертвования, поэтому происходило все поэтапно.Сначала застолбили место простым крестом, чуть ли не деревянным.Это еще году этак в 1948-49 было.Потом поставили постамент и повесили доски.Текст был уже тогда - насколько знаю он в последующем не правился.Скульптуру поставили в завершение всего, но тоже в 50-е годы.Вообще это не памятник, а целый мемориал, только очень дешовый - в смысле затрат.Поэтому и темы смешались.