От	aloh
К	алекс
Дата	21.02.2006 18:56:17
Рубрики	WWII; Танки;

Re: ПТР на...

---

Добрый день
Извините, а откуда данные?

---

От	алекс
К	aloh (21.02.2006 18:56:17)
Дата	21.02.2006 18:59:24

Muikku Esa. Purhonen Jukka. Suomalaiset Panssairivaunujoukot 1918-1997.Apali.199

---

+ финны-форумчане

---

От	aloh
К	алекс (21.02.2006 18:59:24)
Дата	21.02.2006 20:32:10

Re: Muikku Esa....

---

Спасибо обязательно попробую посмотреть хотя по фински через пень колоду

---

От	Сергей Зыков
К	aloh (21.02.2006 20:32:10)
Дата	22.02.2006 22:30:15

Re: Muikku Esa....

---

>Спасибо обязательно попробую посмотреть хотя по фински через пень колоду

дак русский перевод в старых "техника и вооружение" имелся

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала

---

От	алекс
К	aloh (21.02.2006 20:32:10)
Дата	22.02.2006 07:14:21

Я тоже, сам через переводчик смотрел... (-)

---

---

От	Андрей Диков
К	алекс (22.02.2006 07:14:21)
Дата	22.02.2006 16:20:42

Re: Я тоже,

---

День добрый!

Кстати о финском.

Не посоветуете каким переводчиком пользовались?


С уважением, Андрей

---

От	Сергей Зыков
К	Андрей Диков (22.02.2006 16:20:42)
Дата	22.02.2006 22:31:32

Re: Я тоже,

---

>День добрый!

>Кстати о финском.

>Не посоветуете каким переводчиком пользовались?

любым :))
Suomalaiset Panssairivaunujoukot 1918-1997.Apali.199 - двуязычная на финском и английском :)

>С уважением, Андрей
"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала

---