От Игорь Куртуков
К Роман Храпачевский
Дата 09.03.2006 23:00:19
Рубрики 11-19 век; WWI; WWII;

Re: Поэтому вы...

>Ничего подобного - это сделали перпендикулярным реальную тему национальных опасений-интересов, связанных с отечественной историей путем перевода темы на некий миф.

Прошу прощения, но я не преводил тему, а поддерживал. Разговор шел именно про миф, начиная минимум с реплики Kimsky.
От Роман Храпачевский
К Игорь Куртуков (09.03.2006 23:00:19)
Дата 09.03.2006 23:10:26

Re: Поэтому вы...

>Прошу прощения, но я не преводил тему, а поддерживал. Разговор шел именно про миф, начиная минимум с реплики Kimsky.

Ну значит он перевел. По большому счету текст рассматриваемого ЖЖ тоже пример этого перевода - вместо рассмотрения причин "оборонительного комплекса в сознании русских" идет планомерная пропагандистская подтасовка в виде разоблачения некоего "мифа" (впрочем нельзя не признать, что некоторые наши отечественные горе-пропагандисты сами влезли в полемику на ЧУЖИХ правилах и по ПОДМЕНЕННОМУ контенту).

http://rutenica.narod.ru/
От Игорь Куртуков
К Роман Храпачевский (09.03.2006 23:10:26)
Дата 09.03.2006 23:14:06

Re: Поэтому вы...

>>Прошу прощения, но я не преводил тему, а поддерживал. Разговор шел именно про миф, начиная минимум с реплики Kimsky.
>
>Ну значит он перевел.

Перевел откуда? Где-то выще по ветке обсуждалось что-то другое?

> По большому счету текст рассматриваемого ЖЖ тоже пример этого перевода - вместо рассмотрения причин

Ну так может ему неинтересны причинв, а интересно разоблачение мифа? Вполне сакмостоятельная тема, не вижу основания называть это "преводом".