>Прошу прощения, но я не преводил тему, а поддерживал. Разговор шел именно про миф, начиная минимум с реплики Kimsky.
Ну значит он перевел. По большому счету текст рассматриваемого ЖЖ тоже пример этого перевода - вместо рассмотрения причин "оборонительного комплекса в сознании русских" идет планомерная пропагандистская подтасовка в виде разоблачения некоего "мифа" (впрочем нельзя не признать, что некоторые наши отечественные горе-пропагандисты сами влезли в полемику на ЧУЖИХ правилах и по ПОДМЕНЕННОМУ контенту).