>Есть винтовка мелкашка китайская, что на прикладе написано?
Похоже это метка принадлежности ружжа какому-то территориальному армейскому подразделению в местности "Тан" (принадлежность данного подразделения к династии Тан мы подвергаем обоснованному сомнению).
