ЗАГС Южной Осетии: Практически все осетины, выезжающие из Грузии, хотят изменить фамилии.
РБК. 21.03.2006
Практически все осетины, выезжающие из Грузии, хотят изменить фамилии, сообщила сегодня РБК инспектор ЗАГСа Южной Осетии Наталья Сиукаева. По ее словам, меняются окончания грузинских фамилий. Так, например, грузинские фамилии, имеющие окончания "швили", изменяются на русские или осетинские "заев" или "уаев". В то же время, отметила Н.Сиукаева, беженцы, приехавшие из Грузии в Южную или Северную Осетию и желающие поменять окончания фамилий, должны представить справку Научно-исследовательского института гуманитарных исследований о том, что их фамилия действительно осетинская. Инспектор особо подчеркнула, что изменить фамилию не могут беженцы, у которых имеется судимость с неистекшим сроком.