Так видимо оттуда и взяли. К сожалению там оригинал отсканировали и вычитали неудачно - например слово "его" в оригинале на данном сайте стоит как "это" и т.д. Поэтому я сделал переложение с бумажного варианта в "Документах Богдана Хмельницкого" (К. 1965).