>Попали в носовой трюм, где были снаряды - нос оторвало, поэтому его не смогли буксировать.
насчет попадания в носовой трюм - это большой вопрос.
скорее имели место только подрывы на минах.
случилось это гораздо западнее Порвоо. судно при этом не затонуло, а оказалось в итоге на мели по-моему где-то в районе Палдиски. солдат ханковского гарнизона взяли в плен немецкие корабли - к финнам они попали уже от немцев.