Это "тело" совсем по-русски не говорит. Например что он хотел сказать этим: "Так вот, все было про 1942 год, и можно вот так остановиться на этих и сказать "вот, видите, Сталин в 1941 году ничего не ожидал".
Или "В этот же день 8 апреля, когда эти 600 аэродромов, Берия пишет письмо Сталину..."
>Это "тело" совсем по-русски не говорит. Например что он хотел сказать этим: "Так вот, все было про 1942 год, и можно вот так остановиться на этих и сказать "вот, видите, Сталин в 1941 году ничего не ожидал".
>Или "В этот же день 8 апреля, когда эти 600 аэродромов, Берия пишет письмо Сталину..."
Попробуйте как-нибудь записать ваш собственный разговор и ДОСЛОВНО представить в печатном виде. Уверяю вас - будет так же коряво. В живой разговорной речи редко говорят литературно. Кстати, не каждого можно научить профессии диктора.