Баир, как раз про эту книгу я вам и писал помнится(+)
Спрашивал, не видели ли когда ее финский вариант? У меня английский - но очень плохой перевод. В результате приходится, перед тем как, сделать фрагмент - переспрашивать у финнов чуть ли не по каждой строчке.
>Спрашивал, не видели ли когда ее финский вариант? У меня английский - но очень плохой перевод. В результате приходится, перед тем как, сделать фрагмент - переспрашивать у финнов чуть ли не по каждой строчке.
в том-то и дело, что не видел, я уже понял, что речь именно об этой книге. Как сумею, попробую е найти в старой книге.
Кстати, там нет эпизода с атакой финских Т-26 на советские Т-34 в районе Портинхойкка? Я на праздновании 60 летия битвы Тали-Ихантала беседовал с однним ветераном, который как раз в эту атаку пошел и наши их всех быстро пожгли.
в том-то и дело, что не видел, я уже понял, что речь именно об этой книге. Как сумею, попробую е найти в старой книге.
>Кстати, там нет эпизода с атакой финских Т-26 на советские Т-34 в районе Портинхойкка? Я на праздновании 60 летия битвы Тали-Ихантала беседовал с однним ветераном, который как раз в эту атаку пошел и наши их всех быстро пожгли.
Да дело в том, что Lehväslaiho на Т-34 служил. Но эпизод есть - взвод Т-26 атаковал некую опушку леса у Петровки - пишет что все 26-е были уничтожены из ПТР и одним Т-34. "Никто из их экипажей не выжил".
С другой стороны, мне приходилось общаться с младшим Кантакосски - у него нет данных о потерях в одном столкновении больше чем 2 Т-26.