От Chestnut
К All
Дата 13.04.2006 15:17:37
Рубрики 11-19 век;

Календарь 1868

Я бы предложил заменить "английских колонизаторов" на "британскую военную экспедицию". "Колонизировать" Абиссинию задача не стояла, стояла задача показать папуасам, что с большими дядями как попало себя вести накладно, что и было сделано.

In hoc signo vinces
От Аркан
К Chestnut (13.04.2006 15:17:37)
Дата 14.04.2006 01:29:41

Но армия то была колонизаторская, Кампании;)

>Я бы предложил заменить "английских колонизаторов" на "британскую военную экспедицию". "Колонизировать" Абиссинию задача не стояла, стояла задача показать папуасам, что с большими дядями как попало себя вести накладно, что и было сделано.

Кроме того, у нас утвердилось мнение, что бриты ушли не в силу выполнения задач порки эфиопов, а в силу партизанской войны, то есть на лицо антиколониальное движение.
От Chestnut
К Аркан (14.04.2006 01:29:41)
Дата 14.04.2006 02:00:33

Re: Но армия...

Нет, армия была вполне британская. Тем более что Кампанию к этому моменту уже 10 лет как ликвидировали

>>Я бы предложил заменить "английских колонизаторов" на "британскую военную экспедицию". "Колонизировать" Абиссинию задача не стояла, стояла задача показать папуасам, что с большими дядями как попало себя вести накладно, что и было сделано.
>
>Кроме того, у нас утвердилось мнение, что бриты ушли не в силу выполнения задач порки эфиопов, а в силу партизанской войны, то есть на лицо антиколониальное движение.

Только это мнение не подтверждается ничем, кроме агитпропа.

In hoc signo vinces
От Константин Дегтярев
К Chestnut (14.04.2006 02:00:33)
Дата 14.04.2006 10:36:55

Забавно...

В Рунете эту экспедицию упоминают только в связи с абиссинской породой кошек, а Нейпира упорно называют "английским натуралистом".

>>>Я бы предложил заменить "английских колонизаторов" на "британскую военную экспедицию".

А еще лучше - "британскую карательную экспедицию". Будет точное соответствие с замыслом командования.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru