> http://slov.h1.ru/
Какой-то мертвый словарь. В основном малоупотребимые слова. Зато, например, "шмон" и "халява" отсутствуют, а ведь чистый иврит.
Кстати, тогда уж неплохо бы обратить внимание и на обратный процесс.
>Какой-то мертвый словарь. В основном малоупотребимые слова. Зато, например, "шмон" и "халява" отсутствуют, а ведь чистый иврит.
Насколько я знаю версия об ивритскости "халявы" - народная этимология, а научная версия от "халява" - голенище сапога, появилось от обычая бурсаков прятать за эту самую халяву выклянченное/украденное.