От Alexusid
К Константин Дегтярев
Дата 14.04.2006 11:41:51
Рубрики 11-19 век; Военные игры; Байки; Политек;

Я что-то пропустил?

Всем Б.Пр.
>(C американского форума, >Ему отвечает более реалистичный американец:


> Здорово, когда Тевтонские рыцари проваливаются под лед — прямо как под Аустерлицем!

>Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru


"В соломе спать - зубами чухаться!"(с)
От nekojutsu
К Alexusid (14.04.2006 11:41:51)
Дата 14.04.2006 12:06:01

Re: Я что-то...

>> Здорово, когда Тевтонские рыцари проваливаются под лед — прямо как под Аустерлицем!

Мне кажется точнее перевести " почти как Аустерлитц" Наверное автор имел в виду что Невский заманил Тевтонов на Лед как Наполеон заманил Русских/Австрийцев в ловушку.
От Константин Дегтярев
К Alexusid (14.04.2006 11:41:51)
Дата 14.04.2006 12:00:04

Re: Я что-то...

>> Здорово, когда Тевтонские рыцари проваливаются под лед — прямо как под Аустерлицем!

Он имел в виду русских и австрийцев, которые проваливались под лед зачанского и меницкого прудов.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От Д. Михайлов
К Константин Дегтярев (14.04.2006 12:00:04)
Дата 14.04.2006 15:57:56

Re: Я что-то...

А какие есть свидетельства, что проваливались? Просто была статья давненько в "Вокруг Света", там упоминался чешский историк, изучавший местные документы, где говорится о чистке пруда монахами после битвы. Вытаскивали трупы лошадей, а людей либо очень мало, либо вообще не нашли, сейчас не помню. Ну и как следствие вывод, что рассказы про утонувших русских - красивая пропаганда. Вот мне и интересно, чего на самом деле случилось.
От Константин Дегтярев
К Д. Михайлов (14.04.2006 15:57:56)
Дата 14.04.2006 16:18:19

Проваливались и тонули - разные вещи

>А какие есть свидетельства, что проваливались?

Ну, например, А.П. Ермолов наблюдал это лично:

"Потеря наша наиболее умножилась, когда войска стеснились у канала чрезвычайно топкого, на котором мало было мостов, а иначе, как по мосту, перейти чрез оный было невозможно. Здесь бегущая конница наша бросилась вброд и потопила много людей и лошадей, а я, оставленный полками, при коих я находился, остановил свою батарею, предполагая своим действием оной удержать преследующую нас конницу. Первые орудия, которые я мог освободить от подавляющей их собственной кавалерии, сделав несколько выстрелов, были взяты, люди переколоты, и я достался в плен."

Видимо, очевидцев впечатлял сам вид падающих в воду людей, реально потонули немногие.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От Alexusid
К Константин Дегтярев (14.04.2006 12:00:04)
Дата 14.04.2006 12:03:48

А! В этом смысле... (-)
От И. Кошкин
К Alexusid (14.04.2006 11:41:51)
Дата 14.04.2006 11:56:46

Наши проваливались (-)