>> Здорово, когда Тевтонские рыцари проваливаются под лед — прямо как под Аустерлицем!
Мне кажется точнее перевести " почти как Аустерлитц" Наверное автор имел в виду что Невский заманил Тевтонов на Лед как Наполеон заманил Русских/Австрийцев в ловушку.