От Chestnut
К Chestnut
Дата 19.04.2006 14:30:12
Рубрики Прочее;

статья о бродяжничестве

vagrancy -- state or action of one who has no established home and drifts from place to place without visible or lawful means of support. Traditionally a vagrant was thought to be one who was able to work for his maintenance but preferred instead to live idly, often as a beggar. The punishment for this ranged from branding and whipping to conscription into the military services and transportation to penal colonies. In English law, a man who deserted his wife and children was considered a vagrant, as was any man who gave a false account of himself.

The vagueness of the common-law meanings of vagrancy has been reflected in subsequent statutory law. In the United States and northern Europe, vagrancy must generally be accompanied by the act of begging before it becomes punishable. Usually local authorities merely encourage the vagrant to move on, relieving themselves of the financial burden of maintaining the offender. In some countries the term describes a more serious offense than begging. Often it applies to a person who has a fixed habitation but pursues a calling condemned by the law as immoral, such as prostitution or gambling.



In hoc signo vinces
От Любитель
К Chestnut (19.04.2006 14:30:12)
Дата 19.04.2006 15:24:54

Ещё один пример недобросовестности Британники.

>The punishment for this ranged from branding and whipping to conscription into the military services and transportation to penal colonies.

Не сказано, что в некоторых случаях наказание предполагало смертную казнь (это не только из статьи в БСЭ, но и из Вашей ссылки).
От Chestnut
К Любитель (19.04.2006 15:24:54)
Дата 19.04.2006 16:12:30

Ре: Ещё один...

>Не сказано, что в некоторых случаях наказание предполагало смертную казнь (это не только из статьи в БСЭ, но и из Вашей ссылки).

А статья охватывает более широкий период, тогда как смертная казнь применялась в течение 16 века в качестве крайней меры -- не просто за "бродяжничество" (собственно, бродяжничество и нищенство) а за рецидивизм

In hoc signo vinces
От Любитель
К Chestnut (19.04.2006 16:12:30)
Дата 19.04.2006 16:47:18

Не надо, пожалуйста, словоплетения.

Смерная казнь применялась? Применялась? За бродяжничество? За бродяжничество. ("Рецидив бродяжничества" - это частный случай бродяжничества, а не самостоятельное преступление.) Об этом сказано? Не сказано.