От	Ironside
К	tevolga
Дата	19.04.2006 11:28:14
Рубрики	11-19 век;

Re: Ответ +...

---

>Вернусь к теме
>Св. Гийом Гелонский и Св.Вильгельм Геллонский судя по всему одно и тоже лицо. Так ли это?

Да

>Как по-французски будут писаться эти имена? Т.е. возможна ли трансформация Гийома в Вильгельма?

Гийом - Guillaume
Вильгельм - Wilhelm
Гийом/Вильгельм Геллонский - и вовсе Guilhem de Gellone.

---

От	Андю
К	Ironside (19.04.2006 11:28:14)
Дата	19.04.2006 12:04:20

И будет он, если правильно, произноситься "Гилем де Геллон". :-) (-)

---

---

От	Ironside
К	Андю (19.04.2006 12:04:20)
Дата	19.04.2006 12:12:09

Именно так :-) (-)

---

---