От Maxim
К Исаев Алексей
Дата 19.04.2006 12:50:06
Рубрики WWII;

Права.


>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Если покупать права только на издание на русском - все будет не так дорого. Типа как издание книги Куровски про Штуги без фотографий. Уже перевели и будет она стоить рублей 150, не больше.

>С уважением, Алексей Исаев
Зетерлинг - это не Куровский. Книги типа Зетерлинга, Найпа и некоторых других издаются небольшими тиражами и права на них полностью принадлежат Федоровичу, Frank Cass и т.д.

Замем издавать книгу в России за 150 руб. если Касс ее на западе будет годами продавать по 80 долларов. А из русских кому надо и за 80 долларов купит по нету. Куровскому все равно где издаваться и издается он даже на корейском языке.

С уважениме
От Artem Drabkin
К Maxim (19.04.2006 12:50:06)
Дата 19.04.2006 20:20:58

рассуждение совка

Добрый день,

Если я не заработаю на этом столько, чтобы решить все свои проблемы, то и заниматься этим не стоит.

К счастью не все так думают

Artem http://www.iremember.ru
От Андю
К Maxim (19.04.2006 12:50:06)
Дата 19.04.2006 13:08:42

Ре: Права.

Мадам э Месьё,

>Замем издавать книгу в России за 150 руб. если Касс ее на западе будет годами продавать по 80 долларов. А из русских кому надо и за 80 долларов купит по нету.

Ну, большинство русских : 1. не знают английского (это нормально), 2. не имеют достаточных средств для покупки такой литературы по Сети. Однако, уверен, что книгу на русском за приемлимые деньги, вполне могут купить. Что Найпа, что Циттерлинга/Франксона.

И это, в отличии от Хоффмана, будет вполне себе вкладом в "разнообразие точек зребния".

>Куровскому все равно где издаваться и издается он даже на корейском языке.

Ценность Куровски (нового Гаупта, типа) в том, что он делает фактические сборники на базе малодоступной мемуарной литературы. Например, его компиляция по абтайлунгам ШтуГов вполне себе ценна и читабильна. IMHO.

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
От Владислав
К Андю (19.04.2006 13:08:42)
Дата 23.04.2006 06:08:51

Ре: Права.

>Мадам э Месьё,

>>Замем издавать книгу в России за 150 руб. если Касс ее на западе будет годами продавать по 80 долларов. А из русских кому надо и за 80 долларов купит по нету.
>
>Ну, большинство русских : 1. не знают английского (это нормально),

Гораздо важнее то, что на Западе почти никто не знает русского. Поэтому издание в России (каким угодно тиражом и по какой угодно цене) не будет конкурентом изданию "у них". То есть права можно уступить и по дешевке.


С уважением

Владислав
От Maxim
К Андю (19.04.2006 13:08:42)
Дата 19.04.2006 17:31:45

Ре: Права.



>Ну, большинство русских : 1. не знают английского (это нормально), 2. не имеют достаточных средств для покупки такой литературы по Сети. Однако, уверен, что книгу на русском за приемлимые деньги, вполне могут купить. Что Найпа, что Циттерлинга/Франксона.

Я обеими за издание Найпа, Зетерлинга, Оверманса и всей номенклатуры издательства Федоровича и и.д. и т.п. Например историию Мертвой головы и Полицейской дивизии рублей так за 300. Пусть на плохой бумаге и без картинок и с хреновым переводом, но по 300 рублей. Хотя предпочитаю подлинн ики. немцев надо на немецком читать


>Ценность Куровски (нового Гаупта, типа) в том, что он делает фактические сборники на базе малодоступной мемуарной литературы. Например, его компиляция по абтайлунгам ШтуГов вполне себе ценна и читабильна. IMHO.

Куровский естественно имеет свою ценность, но в отличии от того же Найпа или Зеттерлинга - это далеко не научный труд. Куровский лет напечатал десятки книжек. Он вообще книжку за несколько месяцев писал. Но ни хороших карт, ни глубоко анализа вы там не найдете, но и компиляция имеет свою цену.

С уважением

>Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.