между евреями и англичанами были весьма натянутые отношения, вплоть до терактов и ответных репрессий, и евреи (в отличие от арабов) считались менее надежными элементами при наборе в вспомогательные какие-то организации.
И кое-что из предложенной Вами виртуальщины происходило в реальности, и на эту тему есть масса литературы разной степени вменяемости.
В первой арабо-еврейской войне (после ВМВ), по-моему, офицеры у арабов были английские.