От Исаев Алексей
К Vatson
Дата 25.04.2006 10:24:48
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

Это перевод "оспрея" или поляков

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Нас так видят. Умученными пропагандой и без солнцезащитных очков.

С уважением, Алексей Исаев

От Волк
К Исаев Алексей (25.04.2006 10:24:48)
Дата 25.04.2006 11:05:47

насчет перевода - вряд ли

>Нас так видят. Умученными пропагандой и без солнцезащитных очков.

сомневаюсь, что на Западе имеют представление о наших прапорщиках. Если западникам и рассказывали про них наши эмигранты - сомневаюсь, что западники поверили в такие рассказы.

http://www.volk59.narod.ru

От Vatson
К Исаев Алексей (25.04.2006 10:24:48)
Дата 25.04.2006 10:38:05

Почти убедили, колелктивно

Ассалям вашему дому!
Но я, видимо, что-то в этой жизни пропустил, если "как можно воевать без солнцеочков" кто-то может написать всерьез или со злопыхательскими намерениями

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Нас так видят. Умученными пропагандой и без солнцезащитных очков.

>С уважением, Алексей Исаев
http://vif2ne.ru/holmovo/forum Будьте здоровы!