Употребление термина "23", говорит о том, что он должен быть быть широко известен слушателям этой песни. Вряд ли слушатели поголовно были знакомы с кодом Морзе, скорее всего они могли узнать о нем другим путем, например прозвучал в популярной пьессе или книжке. Как то я писал о отражении в до телевизионной и до радио эре, новостей в популярных песнях. Вот еще пример, в песне "Давай отправимся в полет на воздушном шаре" 1908 года, где говорится, что "Сейчас очень популярны полеты на воздушных шарах, мотоцикл-велосипед и даже автомобиль(1908!!!) потеряли новизну , и вся тусовка летает на шарах...."
Уверен, что поройся в материалах за этот период, обнаружится, что это действительно имело место. http://cylinders.library.ucsb.edu/mp3s/3000/3929/cusb-cyl3929d.mp3
>Употребление термина "23", говорит о том, что он должен быть быть широко известен слушателям этой песни. Вряд ли слушатели поголовно были знакомы с кодом Морзе.
А пуркуа бы и па? Например, Маяковский вряд ли знал морзянку, однако ж в его стихах можно встретить "и губки, сложенные в 88" (88 на морзянке означает "поцелуй", причем код появился раньше стихов).