От dvzhuk
К Ironside
Дата 04.05.2006 16:29:58
Рубрики Прочее; WWII;

Ре: Абисняю

>>На второй фотографии написанно Russland 1942. Данное написание соответствует Реформе правописания от 2000 года. До 2000 года правильно было писать Rußland.
>
>Это не обязательно. Единое немецкое правописание до реформы 1996 года (если уж точно), приведённое Вами, было установлено только в 1901 году. До того в разных землях могли писать и "ss", и "ß". Где-то это расхождение могло ещё некоторое время сохраняться на неофициальном уровне.

Более того, еще в 1920-е гг. встречается и вариант Ruszland

>С уважением,
>Ironside
С уважением, Д.Ж.
От Chestnut
К dvzhuk (04.05.2006 16:29:58)
Дата 04.05.2006 20:42:43

Ре: Абисняю

>Более того, еще в 1920-е гг. встречается и вариант Ruszland

А буква "ß" как раз и называется "эс-цет"

In hoc signo vinces
От Роман (rvb)
К Chestnut (04.05.2006 20:42:43)
Дата 05.05.2006 10:18:46

Ре: Абисняю

>>Более того, еще в 1920-е гг. встречается и вариант Ruszland
>
>А буква "ß" как раз и называется "эс-цет"

Ну, если совсем строго, то это как раз не буква, а лигатура - слитное написание двух букв s и z :)

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )
От Chestnut
К Роман (rvb) (05.05.2006 10:18:46)
Дата 05.05.2006 12:11:23

Ре: Абисняю

>>>Более того, еще в 1920-е гг. встречается и вариант Ruszland
>>
>>А буква "ß" как раз и называется "эс-цет"
>
>Ну, если совсем строго, то это как раз не буква, а лигатура - слитное написание двух букв s и z :)

На них мода была веке в 17-18м, и не только у немцев. Потом прошла.

In hoc signo vinces