От tarasv
К ротмистр
Дата 04.05.2006 18:46:20
Рубрики Современность; Спецслужбы;

Re: Чистильщик по...

>mop-up - они называют собственнно зачистку (очистка захваченной территории от противника)
>sweeper - тральщик

Была у американцев 75мм зенитка M51 Skysweeper, так что может быть и sweeper

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От ротмистр
К tarasv (04.05.2006 18:46:20)
Дата 05.05.2006 17:17:12

sweeper = истребитель


>
> Была у американцев 75мм зенитка M51 Skysweeper, так что может быть и sweeper

На море sweeper - тральщик
в воздухе (ПВО) - истребитель
на земле - тоже истребитель.
Были же в СССР во второй мировой войне - истребительные батальоны разного профиля.
От bob909
К ротмистр (05.05.2006 17:17:12)
Дата 05.05.2006 22:20:56

Re: sweeper =...

>> Была у американцев 75мм зенитка M51 Skysweeper, так что может быть и sweeper
>На море sweeper - тральщик
>в воздухе (ПВО) - истребитель
>на земле - тоже истребитель.
Skysweeper - истребитель неба :)
От ZaReznik
К tarasv (04.05.2006 18:46:20)
Дата 04.05.2006 19:17:35

Re: Чистильщик по...

>>mop-up - они называют собственнно зачистку (очистка захваченной территории от противника)
>>sweeper - тральщик
>
> Была у американцев 75мм зенитка M51 Skysweeper, так что может быть и sweeper

Кстати, подобным образом обзывали и летчики-истребители 8 AF свои вылеты - "выметальщики"