От	Белаш
К	All
Дата	05.05.2006 12:23:43
Рубрики	11-19 век; Армия; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

Конан Дойл и Киплинг об англо-бурской войне

---

Приветствую Вас!
Сборник переводов (за что спасибо переводчику!):
http://zhurnal.lib.ru/t/toder_o_j/
С уважением, Евгений Белаш

---

От	Unicorn
К	Белаш (05.05.2006 12:23:43)
Дата	05.05.2006 20:54:02

Re: Конан Дойл...

---

Скажем так: перевод буквальный, неполный. Книга была выложена в "Проекте Гутенберг".

Вот полная версия на английском, но с хорошими иллюстрациями и картами:

http://www.pinetreeweb.com/conan-doyle-chapter-00.htm

Просто текстовка с разбивкой по главам:

http://historicaltextarchive.com/books.php?op=viewbook&bookid=37

И прекрасная карта ТВД:

http://www.hagsoc.org.au/sagraves/maps/times_map.php

В Сети есть мемуар Хаггарда (да-да, "Копи царя Соломона" и т.д.) - он активно участвовал в аннексии Трансвааля и в первой англо-бурской войне 1881 года.

Unicorn

---

От	Nachtwolf
К	Белаш (05.05.2006 12:23:43)
Дата	05.05.2006 20:02:48

Кстати о птичках

---

Регулярно появлялась инфа об участии в войне(естествено на стороне буров) русских волонтеров. А можно ли где-нибудь почитать их мемуары?

---

От	Warrior Frog
К	Nachtwolf (05.05.2006 20:02:48)
Дата	06.05.2006 10:31:58

Рекомендую книгу (+)

---

Здравствуйте, Алл
>Регулярно появлялась инфа об участии в войне(естествено на стороне буров) русских волонтеров. А можно ли где-нибудь почитать их мемуары?





Англо-бурская война 1899-1902 гг. : По архивным материалам и воспоминаниям очевидцев.
Издательство: Издательская фирма РАН Восточная литература, 2001 г.
ISBN: 5-02-018230-3

Брал в магазине Академ-Книга на ул Вавилова в Мск
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.

---

От	Паршев
К	Nachtwolf (05.05.2006 20:02:48)
Дата	06.05.2006 00:22:36

Вандама что-то издавалось, но он был не волонтер, а корреспондент(-)

---

---