От oleg100
К All
Дата 05.05.2006 17:23:41
Рубрики WWII;

прикупил тройку ДВД из ВВ2 - американские фильмы

- изготовленные военной информационной службой - либо в самом конце войны,либо сразу после.. Мамочка моя - ну как инересно сравнивать с видением "сейчас".
Представьте себе:
идет хроника, плюс кадры из худ фильмов. Начинается с рассказа о том как уже 700 лет Россия отражает нападения из Европы - идут кадры из "Ал Невского" - "приходите с мечом.." - кадры из ледового побоища.., далее - рассказ коротко о том почему на Россию лезут - ее пространства (кстати - о полярных границах СССР - прямо сказано - "от Полюса на севере до Памира.." - и карта СССР показана от полюса), ее богатства, ее народы - счастливые украинцы, узбеки, чукчи - пашут, строят, песни поют..) - и вывод - всех нападющих били, и этим вломят...
Начало ВВ2 - почти все как нас учили в школе. Гитлер к власти - кадровая армия, занял Саар, построил линию Зигфрида ( тут какая-то неувязка логическая - говорят об агрессивных намерениях - и показывают стройку гигантских оборонительных сооружений - но замечено, что урок не воевать на два фронта учтен..). ДАлее - 5-я колонна в других странах - и кадры беспорядков. на первом месте - бельгийские фашисты (!), потом - австрия, чехословакия, англия, сша. Далее - Чехословакия - сильная страна - немцы в судетах принялись бить бедных чехов - Мюнхен, Чемберлен - "у меня в руках бумага с подписью меня и г-на Гитлера - никогда не воевать друг с другом", все равно забрал -> ЧС осталась безоружной - взял все. Ни слова более о позициях сторон, КРОМЕ - Литвинов в ЛИге НАций - о необходимости создать блок против агрессии - но к нему не прислушались. ДАлее - две делегации в Москве, русские подписались с немцами - все все понимали, Москве надо было выиграть время в подготовке к неизбежной войне (!) Далее - ПОльша. Просто в деталях о том как поляки упорно дрались и как англы бомбили какие-то немецкие корабли уже на вторй-третий день. Все. Никаких больше наездов на русских.
Далее посмотрю - как подано крушение Западного фронта (Дюнкерк и прочее). Интересно сравнивать просто..
От ARTHURM
К oleg100 (05.05.2006 17:23:41)
Дата 05.05.2006 17:55:52

А текст по английски?

А то вполне возможно что адаптированный для СССР вариант еще тех времен

С уважением
От Роман Алымов
К ARTHURM (05.05.2006 17:55:52)
Дата 05.05.2006 20:46:01

Это наверное из серии "Знай своих союзников" (+)

Доброе время суток!
Они все в таком духе - союзники показаны белыми и пушистыми до невозможности, дабы у фермеров с оклахомщины не возникало вопросов, коего чёрта их сыновей посылают за океан, а налоги их вбухивают в военную помощь. Про китайцев тоже такой фильм есть - показывали как-то куски.
Про русских же в годы войны Голивуд снимал вполне себе просоветские-пророссийские фильмы - про женщин-снайперов, про Тараса Бульбу (Тараса Бульбу играет Юл Бринер - видно, никого более русского не нашлось) и тд.



С уважением, Роман
От Chestnut
К Роман Алымов (05.05.2006 20:46:01)
Дата 06.05.2006 11:02:03

Re: Это наверное...

> Про русских же в годы войны Голивуд снимал вполне себе просоветские-пророссийские фильмы - про женщин-снайперов, про Тараса Бульбу (Тараса Бульбу играет Юл Бринер - видно, никого более русского не нашлось) и тд.


А я и не знал, что война шла до середины 60-х годов...

Юл Бриннер, кстати (настоящее имя Тайдже Хан) родился вполне себе в России, на Сахалине, и в фильмах на русскую тематику играл неоднократно ("Анастасия", "Братья Карамазовы" -- Иван Карамазов)

In hoc signo vinces
От Сергей Зыков
К Роман Алымов (05.05.2006 20:46:01)
Дата 06.05.2006 03:07:34

Re: Это наверное...


> Про русских же в годы войны Голивуд снимал вполне себе просоветские-пророссийские фильмы -


а фильмография есть? :) "сестра его дворецкого" еще, - часть действия проходит в русском ресторане с русскими песнями

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала
От ВикторК
К Роман Алымов (05.05.2006 20:46:01)
Дата 05.05.2006 21:21:49

Роман, А про кого же все таки эти фильмы?

> Про русских же в годы войны Голивуд снимал вполне себе просоветские-пророссийские фильмы

Про русских, про советских граждан или про россиян?


С уважением, Виктор
От Белаш
К ВикторК (05.05.2006 21:21:49)
Дата 06.05.2006 18:04:05

Русские = советские (-)
От ВикторК
К Белаш (06.05.2006 18:04:05)
Дата 06.05.2006 21:27:29

Обратное верно не всегда(-)
От jeesup
К Роман Алымов (05.05.2006 20:46:01)
Дата 05.05.2006 20:57:50

Ре: Это наверное...

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:

> (Тараса Бульбу играет Юл Бринер - видно, никого более русского не нашлось) и тд.



Куда уж более русского, чем дружище Юл? Не Чарли же Бронсона. Молодой он был еще был Бульбу-то играть (-:
От val462004
К jeesup (05.05.2006 20:57:50)
Дата 06.05.2006 07:38:04

Ре: Это наверное...

>Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:

>> (Тараса Бульбу играет Юл Бринер - видно, никого более русского не нашлось) и тд.
>


>Куда уж более русского, чем дружище Юл?

А главное как похож на своего литературного прототипа, особенно фигурой. :)

С уважением,
От АКМ
К jeesup (05.05.2006 20:57:50)
Дата 05.05.2006 21:11:04

Ре: Это наверное...

>Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:

>> (Тараса Бульбу играет Юл Бринер - видно, никого более русского не нашлось) и тд.
>


>Куда уж более русского, чем дружище Юл? Не Чарли же Бронсона. Молодой он был еще был Бульбу-то играть (-:


У Юла Бринера русское происхождение. Он из Владивостока.
От Skwoznyachok
К АКМ (05.05.2006 21:11:04)
Дата 06.05.2006 20:35:06

Юл Бриннер родился в 1920-м году во Владике, гражданин СССР. (-)
От Chestnut
К Skwoznyachok (06.05.2006 20:35:06)
Дата 07.05.2006 00:19:35

Re: Юл Бриннер...

СССР тогда ещё не было. Гражданин ДВР, Вы хотите сказать ))) Кстати, иногда пишут, что он родился на Сахалине.

In hoc signo vinces
От Skwoznyachok
К Chestnut (07.05.2006 00:19:35)
Дата 07.05.2006 05:36:17

Написано - "приняли советское гражданство". А уехали они только в 25 или 26-м.

Бриннер-папа в 1924 с любовницей слинял в Харбин (до СССР). А сын с мамой и сестрами уехали позже, то есть при СССР. Переход в гражданство СССР из гражданства ДВР и РСФСР был автоматическим, согласно союзному договору.
От Rwester
К Skwoznyachok (07.05.2006 05:36:17)
Дата 08.05.2006 22:47:43

Бриннер вообще-то свистун был первостатейный, всякие байки придумывал

Здравствуйте!

о своем происхождении.

Рвестер, с уважением
От jeesup
К АКМ (05.05.2006 21:11:04)
Дата 05.05.2006 23:53:37

Об чем и речь

У Чарли Бронсона тоже
От Skwoznyachok
К jeesup (05.05.2006 23:53:37)
Дата 06.05.2006 04:19:00

Па-а-азвольте!!!! Чарльз Бронсон - литовец. (-)
От yak v
К Skwoznyachok (06.05.2006 04:19:00)
Дата 09.05.2006 00:20:59

Вот

Bronson was born as Charles Dennis Buchinsky in the notorious Ehrenfeld, Pennsylvania coal mining neighborhood of Scooptown, near Pittsburgh, one of 15 children born to an American mother of Lithuanian extraction, and a Lithuanian emigrant father.[1] Bronson's first language was Lithuanian.[2]

Перевод:

Бронсон родился Чарльз Денис Бучински, в печально знаменитом шахтерском городке Эренфельд, Пенсильвания, недалеко от Питтсбуга. Он был одним из 15ти детей. Его мать была Американкой Литовского происхждения, а отец иммигрант из Литвы. Первый язук Бронсона был Литовским.

Владимир
От jeesup
К Skwoznyachok (06.05.2006 04:19:00)
Дата 07.05.2006 02:48:32

Тогда уж скорее поляк (-)
От Esq
К Skwoznyachok (06.05.2006 04:19:00)
Дата 06.05.2006 16:04:15

Он еще в "Никто не хотел умирать" играл. (-)
От Skwoznyachok
К Esq (06.05.2006 16:04:15)
Дата 06.05.2006 20:29:02

А вот это уже гон... :-)))))))) Он родился в Пенсильвании в 1921 году....

... настоящая фамилия - Бучинскис
От Сергей Зыков
К Skwoznyachok (06.05.2006 20:29:02)
Дата 07.05.2006 02:03:46

Re: А вот...

>... настоящая фамилия - Бучинскис

а может Бучин? :)

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала
От Skwoznyachok
К Сергей Зыков (07.05.2006 02:03:46)
Дата 07.05.2006 05:32:38

Был в 108-м бронекопытном прапорщик Добровольскис...

А в конце 80-х ловили некоего Соколаускаса. В связи с чем вариант фамилии - Бучинский или Бучиньский, но тогда это поляк. А вот Бучинскис - это литовский вариант.
От oleg100
К ARTHURM (05.05.2006 17:55:52)
Дата 05.05.2006 19:45:10

да конечно, я в Австралии живу - купил в военном музее в Канберре

а всего дисков штук 7 - вся ВВ2. Просто я выбрал дисл про СССР и пару - про начало войны. Про битву за Британию и Гвадалканал с Иводзимой и без того все уши прожужжат.. :))


>А то вполне возможно что адаптированный для СССР вариант еще тех времен

>С уважением