От Кирилл Шишкин
К tevolga
Дата 12.05.2006 16:11:02
Рубрики WWII;

Re: Фольк-гренадеры?


>>Название придумали скорее из пропагандистских соображений, пытаясь придать войне статус "народной".
>
>>вообще приставка фольк (народный) в немецкой армии обычно обозначала что формирование данных частей/соединений "курировали" СС
>
>Только не СС а партия.

я читал что СС, но может быть не так понял или сложности перевода... я правда не очень понимаю как партия могла заниматься формированием
От tevolga
К Кирилл Шишкин (12.05.2006 16:11:02)
Дата 13.05.2006 22:30:54

Re: Фольк-гренадеры?


>>>Название придумали скорее из пропагандистских соображений, пытаясь придать войне статус "народной".
>>
>>>вообще приставка фольк (народный) в немецкой армии обычно обозначала что формирование данных частей/соединений "курировали" СС
>>
>>Только не СС а партия.
>
>я читал что СС, но может быть не так понял или сложности перевода... я правда не очень понимаю как партия могла заниматься формированием

Вы же произнесли слово курировали:-))

C уважением к сообществу.