От Андрей Диков
К Валера
Дата 12.05.2006 17:33:08
Рубрики WWII;

Re: Отношение поляков...

День добрый!

Вот кстати, про отношения с поляками из интервью с асом 12 иап КБФ Тихомировым:

А.Д.: Когда в Прибалтику перебазировались, каково было отношение местного населения? Бандиты нападали?

В.Т.: Когда мы в Пярну были, там мы с местным населением не общались, не пересекались. Разве что на Эзеле. Там я жил в доме, хозяйка очень приветливая была. Нет, никакого отрицательного отношения не было.

А.Д.: Ну, хотя бы косо смотрели?

В.Т.: Да нет, вообще никак не намекали. Вот там, на Эзеле есть поселок такой – Кихельконна. Мы туда на танцы ездили. Ну, вот разве, что познакомился я с одной эстонкой, до дома ее провожал – она мне все: «Курат, курат». Аккуратно, значит. Нет, никакого отрицательного отношения не было.

А.Д.: А когда в Восточной Пруссии были? Как немцы относились?

В.Т.: Нормально, абсолютно нормально, доброжелательно. Они вообще немцы… покорные что ли. Раз войну проиграли, так тому и быть. Дисциплинированные. Я после войны в Германии служил – если немец скажет, обязательно сделает, если скажет, что подъедет во столько-то, можешь быть уверен – умрет, но сделает. Вот в Польше отношение было другое. Все исподлобья смотрели.

А.Д.: Поляки хуже немцев?

В.Т.: Конечно. Все в кармане фигу держали. Вот на танцах, например – польки. Пригласишь ее, а она – «я не танцую», а с поляком тут же пойдет. Это в ресторанах. В обычных кафе-то танцевали, но в ресторанах нет. И смотрят на тебя как на врага. Тоже самое после войны было в Трускавце, подо Львовом. Все люди, как люди, а эти как враги. Я туда по путевке в санаторий раз пять ездил – так вроде общаешься, ничего не говорят, но чувствуется, что чужие совершенно. С немцами и с прибалтами никакого сравнения. Я вообще не понимаю, откуда это взялось в последнее время в Прибалтике - тогда очень хорошо относились, ни одного намека, а сейчас как с ума посходили.

А.Д.: А какое отношение к противнику было после войны?

В.Т.: Ну, как - противник и все тут. Хорошие летчики. Они ведь такие же как и мы были.

А.Д.: А после войны? Злость какая-нибудь осталась?

В.Т.: Нет. Как закончилась война – мы обычные люди стали. Они воевали, мы воевали. Вот, например, посылали меня на штурмовку. Захожу по колонне, там телеги, повозки и прочесываю ее от начала до конца. Откуда я знаю – может там и жители, мне поставили задачу, я выполняю, где там углядишь, кто внизу. Это война. Так и они тоже. Верно ведь?

А.Д.: Если бы встретились с немецким летчиком ветераном, пожали бы руку?

В.Т.: Да, почему нет. Я встречался сразу после войны с ними, сталкивался. Нормальное отношение.



С уважением, Андрей
От Random
К Андрей Диков (12.05.2006 17:33:08)
Дата 12.05.2006 20:12:06

Re: Отношение поляков...

> Я вообще не понимаю, откуда это взялось в последнее время в Прибалтике - тогда очень хорошо относились, ни одного намека, а сейчас как с ума посходили.

Это, видимо, где как. Дед моей жены (моряк-балтиец, освобождал Таллин) говорит, что население было настроено крайне враждебно.
___________________________
Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут..
От Кужон
К Random (12.05.2006 20:12:06)
Дата 15.05.2006 13:34:51

Re: Отношение поляков...

...
>Это, видимо, где как. Дед моей жены (моряк-балтиец, освобождал Таллин) говорит, что население было настроено крайне враждебно.

Похоже, что плохое отношение часто провоцировалось.
Неприятно, но за нашими такое наблюдалось - если что не понравилось - немедленная отрицательная реакция.
Попадал в ситуации, когда на меня волком смотрели, но если отвечать не "сам козёл", а улыбкой, то это очень даже помогало.
(70-е годы)

Кужон
От Волк
К Кужон (15.05.2006 13:34:51)
Дата 15.05.2006 16:28:50

Re: Отношение поляков...

>...
>>Это, видимо, где как. Дед моей жены (моряк-балтиец, освобождал Таллин) говорит, что население было настроено крайне враждебно.
>
>Похоже, что плохое отношение часто провоцировалось.
>Неприятно, но за нашими такое наблюдалось - если что не понравилось - немедленная отрицательная реакция.
>Попадал в ситуации, когда на меня волком смотрели, но если отвечать не "сам козёл", а улыбкой, то это очень даже помогало.

Это точно. Был у меня солдат-эстонец - поначалу открыто выражал ко мне неприязнь как к русскому. Как-то стал рассказывать, что в войну немцы забрали у его семьи корову и заплатили деньгами, а когда пришли советские солдаты - то корову взяли бесплатно. И смотрит на меня - как я отреагирую. Я ответил - дык откуда же у советских солдат деньги? Вот ты сейчас советский солдат - и сколько у тебя денег? Он стушевался и более свою неприязнь не выказывал.

http://www.volk59.narod.ru
От rukolom
К Random (12.05.2006 20:12:06)
Дата 13.05.2006 07:23:01

Re: Отношение поляков...

Бабушку посылали на востонавление геологоуправления в Литве.
Что помнит - поляки драпали из Вильнюса нескончаемой колонной.
Ее с начальником обстреляли из пулемета прямо в центре города.
От СВАН
К Random (12.05.2006 20:12:06)
Дата 12.05.2006 20:48:06

Re: Отношение поляков...


>Это, видимо, где как. Дед моей жены (моряк-балтиец, освобождал Таллин) говорит, что население было настроено крайне враждебно.
>___________________________

А мой дед работал в период перед воссоединением прибалтийских стран с СССР гражданским инженером на пороховом производстве в Таллине (интересно, да? Учитывая, что Финскую отвоевал как сапёр-подрывник), и всегда говорил, что эстонцы - милейшие люди. Там же, в Таллине, и 22/06 встретил... Ни о какой недоброжелательности к русским перед войной, по его словам, и речи не было - ни в быту, ни на производстве. И об эстонских женщинах он отзывался весьма тепло.
Наверное, тогда другие люди были.

СВАН
От Андрей Диков
К Random (12.05.2006 20:12:06)
Дата 12.05.2006 20:23:05

Re: Отношение поляков...

День добрый!

>Это, видимо, где как. Дед моей жены (моряк-балтиец, освобождал Таллин) говорит, что население было настроено крайне враждебно.

Вполне возможно - он ведь через Прибалтику "проскочил", а на Эзеле, видимо, было по другому. Сразу вспомнились воспоминания той эстонской девочки с Эзеля, которые на вифе постили недавно.


С уважением, Андрей
От Валера
К Андрей Диков (12.05.2006 20:23:05)
Дата 15.05.2006 16:25:12

Re: Отношение поляков...

Спасибо, всем кто высказался. Прошу заметить, что вопрос не содержал никаких недружественных полякам намёков. Просто интересно стало, не знал раньше, что поляки относились хуже немцев.
От Добрыня
К Валера (15.05.2006 16:25:12)
Дата 17.05.2006 17:09:40

Так может это аковцы шалили, а не в целом люди? (-)
От Dmitri
К Андрей Диков (12.05.2006 17:33:08)
Дата 12.05.2006 17:47:48

Очень понравился перевод слова Курат :) (-)
От Андрей Диков
К Dmitri (12.05.2006 17:47:48)
Дата 12.05.2006 17:57:33

Да, нам ребята уже подсказали... ) (-)
От jeesup
К Андрей Диков (12.05.2006 17:57:33)
Дата 12.05.2006 18:04:14

Ну и...? (-)
От Ghostrider
К jeesup (12.05.2006 18:04:14)
Дата 12.05.2006 18:19:30

Что "ну и?" неужто не догадаццо? :)


Букв.- "черт". В данном контексте- подмените чем-нибудь из экспрессивной лексики(в эстонском она фактически отсутствует) :)
От Kazak
К Ghostrider (12.05.2006 18:19:30)
Дата 14.05.2006 10:37:17

Хихикает

Ига меес он ома саатусе сепп.

>Букв.- "черт". В данном контексте- подмените чем-нибудь из экспрессивной лексики(в эстонском она фактически отсутствует) :)

Да не, по естонски можно то-же матом не по-детски ругатся. Просто в старину деиствительно только "курат" считалось допустимым ругательстбвом.


Извините, если чем обидел.