От	Skwoznyachok
К	Vyacheslav
Дата	16.05.2006 18:23:13
Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

Прикалывает КрАЗ-самосвал, тоже объявленый военным трофеем. Он, видимо...

---

... должен был незаметно подбираться к противнику и вываливать на него полный кузов щебенки...

---

От	sap
К	Skwoznyachok (16.05.2006 18:23:13)
Дата	17.05.2006 10:08:46

Вопрос англо-американоязычным форумчанам

---

Около фоткис БТР-60 подпись:

A captured Soviet BTR-60 being loaded on the DOLLY TURMAN for return to the U. S.

Меня в ней смушает глагол return, насколько я смутно помню это возвращать.
ТО есть БТР возвраают в Штаты? Типа сами привезли, сами и увозят ;))

---

От	Ironside
К	sap (17.05.2006 10:08:46)
Дата	17.05.2006 10:38:44

Re: Вопрос англо-американоязычным...

---

>Меня в ней смушает глагол return, насколько я смутно помню это возвращать.
>ТО есть БТР возвраают в Штаты? Типа сами привезли, сами и увозят ;))

Нет, в Штаты возвращается DOLLY TURMAN :))

---