От Барсук
К All
Дата 22.05.2006 09:50:28
Рубрики Флот;

"Улисс" из "Полярного конвоя" - кто он?

Перечитывал тут на выходных "Полярный конвой" Маклина.

И задумался - а кто был прототипом крейсера "Уллис"? Отсальные корабли "читаются "четко, а вот сам крейсер....

Меня сбивают его 4 двухорудийные башни 152 мм. Такие были только на крейсерах типа "Kиндер", но у тех - одна труба.
От СВАН
К Барсук (22.05.2006 09:50:28)
Дата 22.05.2006 10:20:10

Re: "Улисс" из...

>Меня сбивают его 4 двухорудийные башни 152 мм. Такие были только на крейсерах типа "Kиндер", но у тех - одна труба.

В моей книге было чётко сказано 5.25" - и ещё схема дана. Это "Новый "Дидо"".

СВАН
От Барсук
К СВАН (22.05.2006 10:20:10)
Дата 22.05.2006 10:27:51

О как...

А у меня этого не было в переводах. Понятно...
От Роман (rvb)
К Барсук (22.05.2006 10:27:51)
Дата 22.05.2006 10:28:33

Правильный перевод - самый первый. (-)
От Барсук
К Роман (rvb) (22.05.2006 10:28:33)
Дата 22.05.2006 11:20:56

Re: Правильный перевод...

А тогда выходные данные скиньте плиз.
От Роман (rvb)
К Барсук (22.05.2006 11:20:56)
Дата 22.05.2006 11:22:44

Re: Правильный перевод...

>А тогда выходные данные скиньте плиз.

Он в сети есть:

http://www.vif2ne.ru/nvk/forum/2/co/1238197.htm

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )
От Роман (rvb)
К Барсук (22.05.2006 09:50:28)
Дата 22.05.2006 09:58:56

Re: "Улисс" из...

>Перечитывал тут на выходных "Полярный конвой" Маклина.

>И задумался - а кто был прототипом крейсера "Уллис"? Отсальные корабли "читаются "четко, а вот сам крейсер....

http://base13.glasnet.ru/text/hmsulysses/02.htm

"Улисс" был легким крейсером, единственной в своем роде модификацией известных кораблей типа "Дидо" водоизмещением пять с половиной тысяч тонн. Пятьсот десять футов в длину, пятьдесят футов в ширину, с наклоненным форштевнем, прямоугольной крейсерской кормой и длинным, около двухсот футов, полубаком, выходящим в кормовой части за мостик. Все это придавало "Улиссу" вид стройного, быстроходного, прочного и компактного военного корабля, опасного для врага.

...

На корабле было четыре двухорудийные башни две в носовой части и две на корме, с пятидюймовыми скорострельными универсальными орудиями, в одинаковой степени эффективными при ведении огня по надводным кораблям и по самолетам.

Олистер Маклин. Корабль его величества "Улисс"
Сокращенный перевод с английского В. Анохина и А. Чиркова с предисловием капитана 2 ранга Т. Белащенко.

ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР
Москва - 1968

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )