От	Sergey Ilyin
К	Андрей Белов
Дата	25.05.2006 16:55:34
Рубрики	Флот; Байки;

Вы не прочли вопрос :(

---

>Comment k teme

>Имя собственное (в данном случае - названия кораблей)обладают большим информационным потенциалом.

Речь идет не о переводе/транскрибировании имен, а об их истории. Тех же "Арк Ройалов" было пять. И все пять итересны :)

С уважением, СИ

---

От	С.Алексеев
К	Sergey Ilyin (25.05.2006 16:55:34)
Дата	25.05.2006 17:06:18

Из 5 Арков 3 авианосца... Тенденция, однако... А вторым какой корабль был? (-)

---

---

От	Sergey Ilyin
К	С.Алексеев (25.05.2006 17:06:18)
Дата	25.05.2006 17:11:30

Тоже авианосец :) Корабль-матка гидросамолетов, точнее (+)

---

http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Ark_Royal_%281914%29

С уважением, СИ

---

От	С.Алексеев
К	Sergey Ilyin (25.05.2006 17:11:30)
Дата	25.05.2006 17:27:36

Позор на мою голову - я про современный Арк забыл...

---

А авианосец ПМВ не был только "авиаматкой", т.к. на нем была взлетная палуба, а в состав авиагруппы входили колесные "Таблоиды".

---