От Паршев
К Kalash
Дата 30.05.2006 18:04:28
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Думаю, для современного англоязычного слушателя более политкорректным

вариантом последней строки была бы "for storm and rape of Budapest".
От dp
К Паршев (30.05.2006 18:04:28)
Дата 01.06.2006 10:49:22

Re: Думаю, для...

>вариантом последней строки была бы "for storm and rape of Budapest".

Не..., медаль за "rape of Budapest" выдавалась только советским женщинам-солдатам.

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=101781
От Мазила
К Паршев (30.05.2006 18:04:28)
Дата 30.05.2006 22:02:21

И год неплохо бы указать... А то решат, что 56-ой... ;))) (-)
От Alpaka
К Паршев (30.05.2006 18:04:28)
Дата 30.05.2006 21:59:26

5+! : ))) (-)