От Dragonup
К Барсук
Дата 31.05.2006 15:00:42
Рубрики ВВС;

онлайн переводчик треба

http://www.aire.org/ea/historia/escarape.htm
От Роман (rvb)
К Dragonup (31.05.2006 15:00:42)
Дата 31.05.2006 15:10:53

Re: онлайн переводчик...

> http://www.aire.org/ea/historia/escarape.htm

Там довольно общая фраза про то, что крест Св.Андрея - один из старинных военных символов Испании. Без уточнений.

Если не путаю, андреевский крест на флаге у испанских войск был еще во времена войн во Фламандии.

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )
От Chestnut
К Роман (rvb) (31.05.2006 15:10:53)
Дата 31.05.2006 16:29:55

Re: онлайн переводчик...

>Если не путаю, андреевский крест на флаге у испанских войск был еще во времена войн во Фламандии.

Точнее, со времён Карла 5го он же Карл 1й испанский, когда испанцы унаследовали крест св Андрея от бургундцев. Только крест рисовался яучковатый, в отличие от шотландского или российского вариантов (ну и цветовая гамма другая)

In hoc signo vinces
От Барсук
К Роман (rvb) (31.05.2006 15:10:53)
Дата 31.05.2006 16:25:58

А, символ. Понятно. А тогда...

Что у них было до событий 30-ых годов?
От С.Алексеев
К Барсук (31.05.2006 16:25:58)
Дата 31.05.2006 16:33:26

Re: А, символ.

При короле были кокарды (современного вида) + горизонтальный триколор на хвосте.

При республике нижняя полоса триколора и центр кокарды стали фиолетовыми. Кроме того, на крыльях и фюзеляже добавили красные полосы рядом с кокардами (на фюзеляже иногда вместо кокарды).
От Chestnut
К С.Алексеев (31.05.2006 16:33:26)
Дата 31.05.2006 16:35:31

Re: А, символ.

>При короле были кокарды (современного вида) + горизонтальный триколор на хвосте.

>При республике нижняя полоса триколора и центр кокарды стали фиолетовыми. Кроме того, на крыльях и фюзеляже добавили красные полосы рядом с кокардами (на фюзеляже иногда вместо кокарды).

ЕМНИП всё же красные полосы были вместо кокард гл образом

In hoc signo vinces
От С.Алексеев
К Chestnut (31.05.2006 16:35:31)
Дата 31.05.2006 16:37:47

До начала войны - скорее "в дополнение", чем "вместо" (-)
От Chestnut
К С.Алексеев (31.05.2006 16:37:47)
Дата 31.05.2006 16:38:46

Re: До начала...

До начала -- да, но во время -- вместо

In hoc signo vinces
От С.Алексеев
К Chestnut (31.05.2006 16:38:46)
Дата 31.05.2006 16:41:25

Я понял так, что "до событй 30-х годов" = до войны (-)
От Chestnut
К С.Алексеев (31.05.2006 16:41:25)
Дата 31.05.2006 16:44:46

Re: Я понял...

"Вторая Республика" была с 1931 года, а красные полосы -- с 1936, и рондель на крыльях они быстро вытеснили, как я понимаю

In hoc signo vinces
От С.Алексеев
К Chestnut (31.05.2006 16:44:46)
Дата 31.05.2006 16:49:38

Re: Я понял...

>"Вторая Республика" была с 1931 года, а красные полосы -- с 1936, и рондель на крыльях они быстро вытеснили, как я понимаю

ЕМНИП красные полосы + кокарды были в 1931-36 гг, а после начала войны остались уже только полосы.
Но нужно будет по фотографиям посмотреть.
От Chestnut
К С.Алексеев (31.05.2006 16:49:38)
Дата 31.05.2006 17:09:14

Re: Я понял...

http://www.zi.ku.dk/personal/drnash/model/spain/codes.html

In hoc signo vinces
От С.Алексеев
К С.Алексеев (31.05.2006 16:49:38)
Дата 31.05.2006 17:00:38

Похоже, Вы были правы...

посмотрел фотографии "Ньюпоров", так красные полосы появляются только на снимках, датированных 36 годом...