прусская грамматика в этом плане отличалась от общепринятой
>много раз встречал разное написание римскими цифрами одной и той же цифры.
>то XXXXVI, то LXVI
>причем это может быть даже на одной странице. И у Исаева так, и еще где-то видел.
>Это чем-то обусловлено?
уже когда во всем мире латинские числа обозначали с использованием L - в Германии ей не пользовались. Отсюда и разночтения.
>>много раз встречал разное написание римскими цифрами одной и той же цифры.
>>то XXXXVI, то LXVI
Приветствую! Вероятно, первое обозначение того, что было в начале наступления, а второе - то, что осталось от корпуса в конце :-).
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
>уже когда во всем мире латинские числа обозначали с использованием L - в Германии ей не пользовались. Отсюда и разночтения.
Да Господь с Вами. Что, пятьдесят первый армейский корпус писали как XXXXXI, а пятьдесят шестой моторизованный как XXXXXVI? Всё различие заключалось в написании цифры сорок. XL - классическое написание, XXXX - немецкое времён WWII. Корпусов с девяностыми номерами у немцев не было.