Судя по всему - на русском, потому что из контекста следует, что Петровский искал именно русскоязычные издания. Не знаю как на немецком, но на английском таких - море, американцы - законодатели мод в блюзовой гармошке. Думаю, что и на немецком таких пособий много.