От Eddie
К Сергей Зыков
Дата 26.06.2006 13:11:25
Рубрики WWII; ВВС; Искусство и творчество;

Крутая политркорректность ;-)

>Беату Узе, с ней последней даже побеседовали.
>Ныне владелица какой-то крупнейшей в явропе полиграфической компании её имени

Никогда не поверил бы что так можно обозвать крупнейшую в Европе сеть секс-шопов...
А Беата Узе умерла в 2001 г.

С уважением, Андрей

От Сергей Зыков
К Eddie (26.06.2006 13:11:25)
Дата 27.06.2006 09:31:47

Не совсем так


>Никогда не поверил бы что так можно обозвать крупнейшую в Европе сеть секс-шопов...
>А Беата Узе умерла в 2001 г.

прослушал запись в том месте, кстати и показывают нечто похожее на секс-шоп со стелажами буклетов...
английский комментатор говорит "её порнографическая империя" а русский переводчик говорит "её полиграфическая империя"


>С уважением, Андрей

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала