От CANIS AUREUS
К Паршев
Дата 28.06.2006 09:05:55
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Искусство и творчество;

Классическая немецкая этимология русского языка считает, что

:-)
> частности "полк" - означает просто "народ".

так как родственно в т.ч. немецкому слову "фольк".

>Кстати, есть ещё интересный глагол "рачити" - "удостаивать"

Пишут, что означает "усердствовать".
Предположительно слово индоевропейского происхождения, так же может быть связано со словом "речь".

С уважением
Владимир
От Мельник
К CANIS AUREUS (28.06.2006 09:05:55)
Дата 28.06.2006 10:27:25

Re: Классическая немецкая...

Добрый день!
> частности "полк" - означает просто "народ".

Скорее всего да. сравни, например с белорусским "суполка", "супольнасць" -- сообщество, общество, объединение.

>С уважением
>Владимир

С уважением, Геннадий.
От CANIS AUREUS
К Мельник (28.06.2006 10:27:25)
Дата 28.06.2006 10:52:23

Re: Классическая немецкая...

>Скорее всего да. сравни, например с белорусским "суполка", "супольнасць" -- сообщество, общество, объединение.

Это практически во всех славянских языках.
QUOTE
род. п. -аґ, диал. полоґк, род. п. полкаґ "гурьба (девушек)"; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303; укр. полк, др.-русск. пълкъ, ст.-слав. плъкъ fЈlagx, parЈtaxij (Супр.), болг. пълк, сербохорв. пу?к "народ, толпа", чеш., слвц. pluk "куча", польск. рuљk "полк", в.-луж. рољk -- то же. Ср. болг. паплъч "кутерьма" (Младенов 411).

Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. д.-в.-н. folk, англос. folc "войско, отряд"; см. Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 26, 310; Мерингер, WuS 5, 150; Стендер-Петерсен 194; Кипарский 208 и сл.; Миккола, Berµhr. 153; Соболевский, AfslPh 33, 479; ЖМНП, 1911, май, стр. 164; Педерсен, Маt. i Рr. 1, 175. Герм. слово считают родственным алб. рlоgu "толпа" (Иокль, Stud. 71), лат. plЊbЊs, греч. plБqoj "множество" (Торп 235) и поґлный. Исконнослав. происхождение слова ръlkъ (Брюкнер 448; Фортунатов, Лекции 163) менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-. Лит. pul~kas "толпа, отряд, стая", лтш. pu°lks, pul^ks (то же) считаются заимств. из слав.; см. Буга, KS 1, 71; М.--Э. 3, 407; Скарджюс 183.
UNQUOTE
От Паршев
К CANIS AUREUS (28.06.2006 10:52:23)
Дата 29.06.2006 00:45:40

А тут случайно не чушь ли понаписана?

>Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. д.-в.-н. folk, англос. folc "войско, отряд"; см. Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 26, 310; Мерингер, WuS 5, 150; Стендер-Петерсен 194; Кипарский 208 и сл.; Миккола, Berµhr. 153; Соболевский, AfslPh 33, 479; ЖМНП, 1911, май, стр. 164; Педерсен, Маt. i Рr. 1, 175. ...

...Исконнослав. происхождение слова ръlkъ (Брюкнер 448; Фортунатов, Лекции 163) менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-.

А что, германские языки - не и.-е. и потому "знают расширитель"?
Чушь какая-то.