От	Chestnut
К	Лейтенант
Дата	31.07.2006 16:36:42
Рубрики	Прочее; Современность; Фортификация;

Ре: Непонятно...

---

>>>Каждого в данном случае явно "ЛЮБОГО", иначе было бы "СОБСВЕННОГО" (или "гражданами которого они являются").
>>++++
>>Нет.
>
>Обоснуйте.

Вот как это право трактуется "простым языком" высшим авторитетом по правам человека --
The Office of the High Commissioner
for Human Rights

http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/abc.htm

You have the right to come and go as you wish within your country. You have the right to leave your country t go to another one; and you should be able to return to your country if you want.

In hoc signo vinces

---

От	Лейтенант
К	Chestnut (31.07.2006 16:36:42)
Дата	31.07.2006 19:31:03

Вот именно что трактуется

---

Я вам привел оригинальный текст декларации в официальном переводе. А комиссар ООН по правамс человека - американский ставленик и вполне ожидаемо в каком духе его коммисариат декларацию толкует.

---

От	NMD
К	Лейтенант (31.07.2006 19:31:03)
Дата	01.08.2006 06:34:45

Re: Вот именно...

---

"Hit first! Hit hard! Keep on hitting!" (c)Sir John (Jackie) Fisher
>Я вам привел оригинальный текст декларации в официальном переводе.
Там и говорится о праве выезда из страны и о праве возвращения в свою собственную. О праве вьезда в другие страны -- ни слова.
>А комиссар ООН по правамс человека - американский ставленик
Франко-канадка? Не смешите.
http://www.ohchr.org/english/about/hc/arbour.htm
>и вполне ожидаемо в каком духе его коммисариат декларацию толкует.
Вы на списочек совета взгляните, Вам всё станет ясно -- кто рулит комиссариатом на самом деле.)))
http://www.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/membership.htm
"В свободном государстве должны быть свободны и мысль и язык." (c)Тиберий Цезарь

---

От	Chestnut
К	Лейтенант (31.07.2006 19:31:03)
Дата	31.07.2006 20:13:16

Слив защитан (-)

---

---

От	Лейтенант
К	Chestnut (31.07.2006 20:13:16)
Дата	31.07.2006 20:40:50

Ага. Вам. (-)

---

---