От Дмитрий Козырев
К Kimsky
Дата 31.07.2006 09:13:02
Рубрики Современность; Байки; Искусство и творчество;

Re: Ну, блин,...

> А если бы на рубе была надпись по английски - это в чей огород был бы камушек?

Есть пять "международных языков". Английский к ним относится. А русский - нет.
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 09:13:02)
Дата 31.07.2006 12:05:06

И что - легко представить оружие, с надписями на арабском или испанском? (-)
От Андрей Сергеев
К Kimsky (31.07.2006 12:05:06)
Дата 31.07.2006 12:24:08

Без проблем. Тут недавно фото такого реального РПГ постили

Приветствую, уважаемый Kimsky!

Не говоря уже про идеальный образ оружия для плохих парней из кровавой Аль-Каеды - афганскую винтовку с резбой на ложе и изречениями из Корана арабской вязью на стволе :)

С уважением, А.Сергеев
От Kimsky
К Андрей Сергеев (31.07.2006 12:24:08)
Дата 31.07.2006 13:17:15

Как угодно.

Ради интереса - посппрашивайте случайных встречных - или хоть коллег - надписи на каком языке они ожидают встретить на оружии. Я подозреваю - даже о французском и немецком мало кто вспомнит.
От Alexusid
К Kimsky (31.07.2006 12:05:06)
Дата 31.07.2006 12:18:11

Гы-ы.. Булатный клинок. Кинжал. К примеру... (-)
От Kimsky
К Alexusid (31.07.2006 12:18:11)
Дата 31.07.2006 13:18:05

Гы-ы... Представляю себе клинок с надписью арабской вязью "отказ".

Или "пуск".
От Alexusid
К Kimsky (31.07.2006 13:18:05)
Дата 31.07.2006 19:36:08

Вы эта...

Всем Б.Пр.
>Или "пуск".
Не ехидничайте.
На холодном оружии надписи по-арабски представить можете?
Да и на автомате вполне в их стиле:
"Нет победителей кроме Аллаха."

И в связи с Вашей, вышенаписанной шуткой.
Могу предложить дополнение:
"Ударить, провернуть, повторить 10 раз. "


"В соломе спать - зубами чухаться!"(с)
От NMD
К Alexusid (31.07.2006 12:18:11)
Дата 31.07.2006 12:22:58

Не, на них тоже знак качества.))) (-)
От Дмитрий Козырев
К Kimsky (31.07.2006 12:05:06)
Дата 31.07.2006 12:08:19

В кино? А что такого? (-)
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 12:08:19)
Дата 31.07.2006 13:15:34

Кино работает со стереотипами.

Арабское или испанское оружие (если это - не холодное оружие)с точки зрения стереотипа - дурь или приколка.
От Дмитрий Козырев
К Kimsky (31.07.2006 13:15:34)
Дата 31.07.2006 13:19:07

Именно что со стереотипами

>Арабское или испанское оружие (если это - не холодное оружие)с точки зрения стереотипа - дурь или приколка.

Отнюдь.
"Арабское" стереотип "террористического"
"Испанское" стереотип "наркодельческого"
От Андю
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 13:19:07)
Дата 31.07.2006 13:52:36

ИМХО. (+)

Мадам э Месьё,

Кириллица на оружии в кино есть сейчас не символ "империизлакровавогорежима", ИМХО, а бардачности на территории б.СССР, и в первую очередь в торговле оружием/рискованными технологиями. В какой мере это верно, а в какой -- выдумка/промывание моска у пипла, мне судить сложно, но я видел (пару-тройку лет назад) по фр. ящику некие кадры с РПГ, что ли, из б. Югославии, закупленными местными "медвежатниками" для обстрела инкассаторских фургонов. Так на оружии/упаковке были надписи на кириллице. Кто там будет потом разбирать, русские они, сербские или боснийские ? Кириллица у "среднего француза" в первую очередь связана с Россией.

Самый свежий пример -- опять же показ "русской бардачности". В условиях сильной жары этого года и при закрытии своих АЭС Германия собирается всё больше и больше закупать чужого электричества. И главная (публично оглашённая по дуроскопу, по крайней мере) претензия к русскому поставщику -- бардак/несоблюдение мер в охране окружающей среды.

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
От Zamir Sovetov
К Андю (31.07.2006 13:52:36)
Дата 31.07.2006 20:00:23

Re: ИМХО. (+)

> Самый свежий пример -- опять же показ "русской бардачности". В условиях сильной жары этого года и при закрытии своих АЭС Германия собирается всё больше и больше закупать чужого электричества. И главная (публично оглашённая по дуроскопу, по крайней мере) претензия к русскому поставщику -- бардак/несоблюдение мер в охране окружающей среды.

Вот это и есть "создание из СССР/России образа врага" в чистом виде. Советские/российские стандарты в перевозке и хранении радиоактивных материалов самые жёсткие, это не раз отмечалось и на выставках, и по итогам тендеров/контрактов.

Проблема в том, что Германия не может гарантировать беспроблемный провоз материалов по своей территории (не говоря уже о Восточной Европе), где против "зелёных" приходиться пускать танки. Но т.к. "зелёные" там в правительстве, запускается страшилка про "рюсських метфет-тяхь" :-E
От Сергей Зыков
К Андю (31.07.2006 13:52:36)
Дата 31.07.2006 14:17:20

Re: ИМХО.

>Мадам э Месьё,

>Кириллица на оружии в кино есть сейчас не символ "империизлакровавогорежима",

Помницца голливут в начале 70-х иль 80-х с этой кириллицей вляпался. Актеру игравшему Ли Харви Освальда
сунули газетту на кирилице (постановка эпизода с известного фото где он с "манлихером" и газетой сфотан, что за газета просто не видно) но по всеобщей американской неграмотности - югославскую "политику" вместо "правды". Говорят был скандал.
От Alex Medvedev
К Андю (31.07.2006 13:52:36)
Дата 31.07.2006 14:11:49

Re: ИМХО.

>И главная (публично оглашённая по дуроскопу, по крайней мере) претензия к русскому поставщику -- бардак/несоблюдение мер в охране окружающей среды.

И в чем проблема то? Пусть платят двойную цену и мы с удовольствием на их деньги займемся экологией :)
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 13:19:07)
Дата 31.07.2006 13:26:18

Ню-ню.

Они оружия не делают. Но если кому угодно считать, что русская надпись на оружии - камень в русский огород - флаг в руки. Полагаю, что отсутствие надписи на русском также может быть воспринято как камень в русский огород - бо сие есть намек на то, что русские не могут и оружия сделать...
От Гегемон
К Kimsky (31.07.2006 13:26:18)
Дата 31.07.2006 13:31:53

Re: Ню-ню.

Скажу как гуманитарий
>Они оружия не делают.
Еще как делают. Египтяне стрелковое выпускают вовсю, иракцы при Саддаме тоже производили.
Латиносы выпускают не только стрелковое оружие, но и бронетехнику.

С уважением
От Kimsky
К Гегемон (31.07.2006 13:31:53)
Дата 31.07.2006 14:54:26

Еще раз: мы говори о кино. О стереотипах.

А не о справочнике современной оружейной промышлеснности.

Американское оружие - образ для масс. Русское - тоже. Может, еще немецкое (память о второй мировой). Даже французское или английское - уже вряд ли. А уж арабское, испанское... извините, сильно сомневаюсь.
От Дмитрий Козырев
К Kimsky (31.07.2006 13:26:18)
Дата 31.07.2006 13:27:50

Re: Ню-ню.

>Они оружия не делают.

И ракет тоже не делают?

>Полагаю, что отсутствие надписи на русском также может быть воспринято как камень в русский огород - бо сие есть намек на то, что русские не могут и оружия сделать...

Вы преувеличиваете. Это может быть китайский клон.
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 13:27:50)
Дата 31.07.2006 14:50:41

Re: Ню-ню.

Hi!

>И ракет тоже не делают?

Мы говорим о стереотипах.

>Вы преувеличиваете. Это может быть китайский клон.

Вы сами, простите, не устали? Ладно, появление в кадре китайского клона есть намек на то что русские, придумав оружие, не в силах (в силу повального пьянства и воровства) его нормально сделать. Приходится продавать идею китайцам.
От Дмитрий Козырев
К Kimsky (31.07.2006 14:50:41)
Дата 31.07.2006 14:58:40

Re: Ню-ню.

>>И ракет тоже не делают?
>
>Мы говорим о стереотипах.

Конечно. И я Вам их уже привел.
Не понимаю Вашего упорства. Уж найти кадры из кинофильмов с арабской вязью на оружии (не холодном) на мой взгляд не составит труда.

>>Вы преувеличиваете. Это может быть китайский клон.
>
>Вы сами, простите, не устали?

Вообще говоря да.

>Ладно, появление в кадре китайского клона есть намек на то что русские, придумав оружие, не в силах (в силу повального пьянства и воровства) его нормально сделать. Приходится продавать идею китайцам.

Вы сами простите не устали?
Китайцы это уже другой стереотип - массового производства дешевых товаров.
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 14:58:40)
Дата 31.07.2006 15:15:15

Re: Ню-ню.

>>Вы сами, простите, не устали?
>Вообще говоря да.

Ну вот и закончим.
От Анонимный алкоголик
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 09:13:02)
Дата 31.07.2006 11:59:59

Это что за языки такие? (-)
От Дмитрий Козырев
К Анонимный алкоголик (31.07.2006 11:59:59)
Дата 31.07.2006 12:01:19

Английский, французский, испанский, арабский (-)
От Анонимный алкоголик
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 12:01:19)
Дата 31.07.2006 12:07:15

Я не знаю, что такое "международные языки".

А вот что такое официальные языки ООН знаю. Их шесть.

С уважением.
От Дмитрий Козырев
К Анонимный алкоголик (31.07.2006 12:07:15)
Дата 31.07.2006 12:50:41

Отвечая на реплику Kimsky я имел ввиду следующее

В силу исторического наследия колониальной системы перечисленые мной языки имеют широкое распространение по всему миру.

Поэтому они некоторым образом оторваны от территорий проживания "коренных носителей".

Это приводит к тому, что многие инструкции, служебные надписи часто дублируются на этих языках.

Отправляясь путешествовать по миру можно с изрядной вероятностью полагать, что на одном из этих языков удасться объясниться ( в отличие от русского и китайского - не смотря на их распространенность по значительным территориям или значительного количества "кореных носителей").

Поэтому появление кинематографического образа с национализацией типа вооружения (русские надписи) это именно "камушек в огород".

>А вот что такое официальные языки ООН знаю. Их шесть.
От Паршев
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 12:50:41)
Дата 31.07.2006 13:03:24

Но, с другой стороны, не так много в мире наций, производящих

действительно мощное и смертоносное оружие.
/Поэтому выбор языков для маркировки и невелик.
Ну не суахили же.

Кстати, в одной из хороших серий "Полицейской академии" фигурирует уличная надпись на русском.
От Дмитрий Козырев
К Паршев (31.07.2006 13:03:24)
Дата 31.07.2006 13:26:04

В кино в кадр ставится то что имеет смысл с т.з. сюжета/замысла

>действительно мощное и смертоносное оружие.
>/Поэтому выбор языков для маркировки и невелик.

Если делается настолько крупный кадр, что видна маркировка оружия это может быть сделано в двух целях - реклама или подчеркнуть его происхождение.

Если русское оружие связывается с "плохими парнями" это свидетельствует не о "мощности оружия", а о переносе негативного отношения к "плохим парням" на используемое ими оружие.

>Кстати, в одной из хороших серий "Полицейской академии" фигурирует уличная надпись на русском.

Угу. Матерная в негритянском гетто.
Впрочем в отечественной наскальной живописи "факи" тоже нередки.
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 13:26:04)
Дата 31.07.2006 14:57:17

А как быть, когда в кино на экран ставятся откровенные глюки? Тоже с умыслом?

Hi!
>Если русское оружие связывается с "плохими парнями" это свидетельствует не о "мощности оружия", а о переносе негативного отношения к "плохим парням" на используемое ими оружие.

В "Снэтче" с маркировкой оружия разыграли целую сцену. Так на кого там переносили негативное отношение?
От Дмитрий Козырев
К Kimsky (31.07.2006 14:57:17)
Дата 31.07.2006 15:00:56

Несомненно с умыслом

>В "Снэтче" с маркировкой оружия разыграли целую сцену. Так на кого там переносили негативное отношение?

Я не смотрел. Но умысел не всегда заключается в переносе негативного отношения.
От Kimsky
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 15:00:56)
Дата 31.07.2006 15:14:17

Ну, если все в кино дедается с умыслом - я спор прекращу, пока все не перешло...

.. на заговор мировой закулисы.
От Дмитрий Козырев
К Kimsky (31.07.2006 15:14:17)
Дата 31.07.2006 15:17:29

С режиссерским умыслом. Странно, что Вы это отрицаете.

>.. на заговор мировой закулисы.

Она тут разумеется не причем, но коль желаете можно и закончить.
От tarasv
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 12:01:19)
Дата 31.07.2006 12:03:50

А пятый? Китайский? (-)
От Дмитрий Козырев
К tarasv (31.07.2006 12:03:50)
Дата 31.07.2006 12:06:22

Раньше считался немецкий

Сейчас не знаю.
От Kazak
К Дмитрий Козырев (31.07.2006 12:06:22)
Дата 31.07.2006 12:53:56

(Ворчливо) А не португальский?

Iga mees on oma saatuse sepp.
>Сейчас не знаю.

Где на немецком окромя Германии и Швейцарии с Австрией балакают?

Извините, если чем обидел.
От Паршев
К Kazak (31.07.2006 12:53:56)
Дата 31.07.2006 13:07:15

Здрассьти. А Люксембург? А Лихтенштейн?

Да и бывшие колонии - Намибия, Чехия, Эстония... некоторые понимают.
От Kazak
К Паршев (31.07.2006 13:07:15)
Дата 01.08.2006 00:52:40

И всё? Я Вас одной Бразилией переплюну.

Iga mees on oma saatuse sepp.

Не говоря уж об Анголе, Мозамбике и всяких там островах Зелёного Мыса.

Извините, если чем обидел.
От Лейтенант
К Паршев (31.07.2006 13:07:15)
Дата 31.07.2006 16:23:29

И Швейцарию не забываем! (-)
От Анонимный алкоголик
К tarasv (31.07.2006 12:03:50)
Дата 31.07.2006 12:05:17

И шестой - русский? (-)