Здоровья Уважаемый...
>>Американцы считают, что в годы Второй мировой войны, они имели не менее 35 танковых асов, одержавших не менее одной победы в боях с немецкими танкистами.
>
>Только 35 танкистов смогли подбить хотя бы один немецкий танк????
>Может, это ошибка перевода?
Из этой фразы следует, что у амеров было 35 танкистов, которые унитожили один и более танков. Максимальное количество танков уничтоженное американскими танкистами = 40+12+(2*33=66) и того 132 танка.
132
С Уважением М. Егоров