От	Nachtwolf
К	Alex~Ts
Дата	10.08.2006 22:43:45
Рубрики	Древняя история;

Точно так же, как король Джон превратился в Иоанна. (-)

---

---

От	Паршев
К	Nachtwolf (10.08.2006 22:43:45)
Дата	11.08.2006 21:30:00

А вот принц так принцем Джоном и остался, хотя вроде бы

---

и королем побывал.

---

От	Nachtwolf
К	Паршев (11.08.2006 21:30:00)
Дата	12.08.2006 21:59:36

Для интереса, набил в Гугле

---

"Джон Безземельный" - 684 ссылки.
А на "Иоанн Безземельный" 11900 ссылок.
Выводы делайте сами.

---

От	Alex~Ts
К	Nachtwolf (10.08.2006 22:43:45)
Дата	10.08.2006 23:02:32

Дошло, спасибо. Почитал, и Яков, оказывается, не только Jacob, но и James.

---

Jacob - от Jacobus, а James - от другого, народного варианта Jacomus.

---