От jeesup
К PK
Дата 16.08.2006 18:33:59
Рубрики Стрелковое оружие;

Ре: Вдогонку к...

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
Какий-то советский танк (то ли БТ, то ли Т-34) немцы называли Микки Маус. Потому что башенные люки в открытом состоянии напоминали уши известного мыша
От jeesup
К jeesup (16.08.2006 18:33:59)
Дата 17.08.2006 20:04:40

А истребитель И-16? (-)
От ZaReznik
К jeesup (17.08.2006 20:04:40)
Дата 17.08.2006 21:03:41

Рата (то бишь крыса)

Это еще с испанских времен легиона "кондор"

Потом уже Ла-5 обозвали как "нео рата" (ЕМНИП)
От UFO
К ZaReznik (17.08.2006 21:03:41)
Дата 18.08.2006 14:52:49

Re: Рата (то... (-)
От UFO
К UFO (18.08.2006 14:52:49)
Дата 18.08.2006 14:55:09

Щас опубликовано много муаров арийских бестий с крылышками..

Приветствую Вас!

Так вот в некоторых "ратами" зовется все подряд от Р-5 до Ил-2, как это ни странно ;-)

С уважением, UFO.
От Андю
К ZaReznik (17.08.2006 21:03:41)
Дата 17.08.2006 21:46:49

Ла-5 вроде был "супер-ратой", но м.б. это современный "англицизм". :-) (-)
От Bronevik
К jeesup (16.08.2006 18:33:59)
Дата 16.08.2006 19:53:13

Ре: Вдогонку к...

Доброго здравия!
>Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
>Какий-то советский танк (то ли БТ, то ли Т-34) немцы называли Микки Маус. Потому что башенные люки в открытом состоянии напоминали уши известного мыша

И тот и другой.
CACATUM NON EST PICTUM - ОСТАВИМ ЭТУ ЛАТЫНЬ БЕЗ ПЕРЕВОДА...