От Лейтенант
К UFO
Дата 17.08.2006 13:44:22
Рубрики Стрелковое оружие;

Еще немецкие реактивные минометы - "Ванюша". Видимо по аналогии с "Катюшей" (-)


От Выстрел
К Лейтенант (17.08.2006 13:44:22)
Дата 17.08.2006 17:16:46

Re: Еще немецкие...

Ванюша - обрусенное от "ганс". А вообще чаще их звали "пердун", или "ишак", особенно которые самоходные.

От Павел Блинов
К Лейтенант (17.08.2006 13:44:22)
Дата 17.08.2006 17:02:44

Re: Еще немецкие...

БТР с навешенными на борта реактивными снарядами назывались "Штука цу фусс", если перевести, то будет что-то типа пехотная "ШТУКА"(САМОЛЁТ ю-87), ещё её(установку) называли - мычащей коровой, за характерный звук выстрела.
Цени цемент в себе, а не себя - в цементе !

От Danilmaster
К Павел Блинов (17.08.2006 17:02:44)
Дата 17.08.2006 21:15:32

Re: Еще немецкие...

>БТР с навешенными на борта реактивными снарядами назывались "Штука цу фусс", если перевести, то будет что-то типа пехотная "ШТУКА"(САМОЛЁТ ю-87),

или что-то вроде пешеходная Штука )))