От Hokum
К Esq
Дата 27.08.2006 20:09:17
Рубрики Современность;

Как же, помним...

А капитан Херов, ИМХО, один из наиболее симпатичных персонажей всей книги.
Вообще, русские там весьма уважительно показаны. Но вот с русскими фамилиями у автора напряг. Либо стандартно-именные (Андреев, Алексеев, Сергеев), либо литературно-исторические (Туполев, Гоголь, Чапаев) - ну а порой шедевры вроде Херова или Петчукова (или это он Петушкова так записал?). Правда, встречаются и нормальные - Комаров, Богданов, Бондаренко - и даже Путин :-)))
От Михаил
К Hokum (27.08.2006 20:09:17)
Дата 28.08.2006 12:29:14

Re: Как же,

Меня вдохновили "колхоз №1192" и азербайджанец Толкадзе :)
Впрочем, я при этом всегда думаю, а какую пургу скармливали(ют) нам отечественные авторы, живописуя зарубежные реалии...
От Esq
К Михаил (28.08.2006 12:29:14)
Дата 28.08.2006 12:59:19

Rе: Как же,

>Меня вдохновили "колхоз №1192" и азербайджанец Толкадзе :)
>Впрочем, я при этом всегда думаю, а какую пургу скармливали(ют) нам отечественные авторы, живописуя зарубежные реалии...

Я за своего любимого писателя не заступаюсь, но в мое время на целине были номерные совхозы (нет, не те, которые принадлежали Средмашу, а просто номерные).
От Нумер
К Esq (28.08.2006 12:59:19)
Дата 28.08.2006 19:40:20

Re: Rе: Как...

Здравствуйте
>>Меня вдохновили "колхоз №1192" и азербайджанец Толкадзе :)
>>Впрочем, я при этом всегда думаю, а какую пургу скармливали(ют) нам отечественные авторы, живописуя зарубежные реалии...
>
>Я за своего любимого писателя не заступаюсь, но в мое время на целине были номерные совхозы (нет, не те, которые принадлежали Средмашу, а просто номерные).

Помнится какие-то бои происходили у совхода с двузначным номером.
От Михаил
К Esq (28.08.2006 12:59:19)
Дата 28.08.2006 14:37:07

Re: Rе: Как...

>Я за своего любимого писателя не заступаюсь, но в мое время на целине были номерные совхозы (нет, не те, которые принадлежали Средмашу, а просто номерные).

Совхозы и колхозы - две большие разницы в этом смысле :) Номерных колхозов в СССР не было. Впрочем, Кленси, как раз удерживается на вполне приемлемом уровне клюквы.
От Нумер
К Hokum (27.08.2006 20:09:17)
Дата 28.08.2006 00:18:26

Re: Как же,

Здравствуйте

Ребят, вы это о чём?
От kinetic
К Нумер (28.08.2006 00:18:26)
Дата 28.08.2006 00:35:43

Клэнси, агитпроп времён холодной войны.

СССР развязал войну в Европе, и попытался радикально решить проблему атлантических конвоев путём захвата Исландии. Что и сделал, высадив дивизию ВДВ на лихтеровозе. Только был настолько глуп, что кроме этой дивизии ВДВ и полка ИА ПВО ничем её не защищал. Ну и, как водится, самолёты этого полка сбивались пачками. Из-за чего Исландию отняли, конвои прошли, в СССР случился переворот и война закончилась.
От Нумер
К kinetic (28.08.2006 00:35:43)
Дата 28.08.2006 11:29:44

Re: Клэнси, агитпроп...

Здравствуйте
>СССР развязал войну в Европе, и попытался радикально решить проблему атлантических конвоев путём захвата Исландии. Что и сделал, высадив дивизию ВДВ на лихтеровозе. Только был настолько глуп, что кроме этой дивизии ВДВ и полка ИА ПВО ничем её не защищал. Ну и, как водится, самолёты этого полка сбивались пачками. Из-за чего Исландию отняли, конвои прошли, в СССР случился переворот и война закончилась.

А я думал,что какого-нибудь классика обсуждаете. Подумал о Клэнси и решил, что вряд ли этот ширпотреб все знают на ВИФе. :)
От mongol-ega
К Нумер (28.08.2006 11:29:44)
Дата 28.08.2006 15:09:31

Re: Клэнси, агитпроп...

> Я тоже подумал что идет информация про новую книгу Клэнси посвященная Современным подразделениям Американского
Спецназа...(оригинальное название Shadow Warriors) если не ошибаюсь.
P.S.> Кстати Кто Читал "Кардинала Кремля"и "Медведя и Дракона " как нарус.
так ина языке оригинале выскажитесь по содержанию этих опусов.
От SerB
К mongol-ega (28.08.2006 15:09:31)
Дата 28.08.2006 17:16:51

Правильный перевод "Медведа и Дрокона" может сделать только Кошкин :-) (-)
От Нумер
К SerB (28.08.2006 17:16:51)
Дата 28.08.2006 19:39:21

Даёшь "Ледокол" в правильном переводе Кошкина! (-)
От 13
К mongol-ega (28.08.2006 15:09:31)
Дата 28.08.2006 15:50:17

Полная фигня и незнание предмета ... :))) (-)
От amyatishkin
К 13 (28.08.2006 15:50:17)
Дата 28.08.2006 17:14:25

Походе, что Клэнси вообще ни в чем не разбирается.

Когда в R6 вычитал, как террористы выкапывают АК-47, зарытые 15 лет назад, и на каждый по 20 снаряженных магазинов...
От Нумер
К amyatishkin (28.08.2006 17:14:25)
Дата 28.08.2006 19:38:51

Re: Походе, что...

Здравствуйте
>Когда в R6 вычитал, как террористы выкапывают АК-47, зарытые 15 лет назад, и на каждый по 20 снаряженных магазинов...

А почему так делать нельзя?
От Llandaff
К Нумер (28.08.2006 19:38:51)
Дата 28.08.2006 19:55:50

Re: Походе, что...

>Здравствуйте
>>Когда в R6 вычитал, как террористы выкапывают АК-47, зарытые 15 лет назад, и на каждый по 20 снаряженных магазинов...
>
>А почему так делать нельзя?

Дилетантское предположение: потому что пружина магазина за 20 лет лежания сдохнет?
От 13
К amyatishkin (28.08.2006 17:14:25)
Дата 28.08.2006 18:15:45

Вы предисловие к "Красному кролику" почитайте ... обхохочитесь ... :)))


... типа автор не знает географии, автор не разбирается в истории ... но книгу почитать обязательно нужно ... :)))